Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zasada f. Pl.: zasady | die Norm Pl.: die Normen | ||||||
| norma f. Pl.: normy [JURA] | die Norm Pl.: die Normen | ||||||
| cylinder standardowy [TECH.] | der Normzylinder | ||||||
| norma f. Pl.: normy [JURA] | die Regel Pl.: die Regeln | ||||||
| norma techniczna [TECH.] | technische Norm | ||||||
| aberracja f. Pl.: aberracje [form.] [BIOL.] [CHEM.] [PSYCH.] | die Abweichung von der Norm | ||||||
| norma prawna [JURA] | die Rechtsnorm Pl.: die Rechtsnormen | ||||||
| norma wydatków [WIRTSCH.] | der Kostensatz Pl.: die Kostensätze | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| normować coś perfektiv: unormować | etw.Akk. normen | normte, genormt | | ||||||
| normalnieć perfektiv: znormalnieć [form.] | zur Norm zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| zachowywać normy towarzyskie perfektiv: zachować | die Form wahren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| w normie - np. poziom cukru we krwi | im Normalbereich - z. B. Blutzuckerwerte | ||||||
| wracać (auch: wrócić) do normy | zum Normalzustand zurückkehren [fig.] | ||||||
| spełniać (auch: spełnić) normy ekologiczne | ökologischen Ansprüchen entsprechen | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
