Gestalt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gestalt
gestalten (Verb)

Substantive

figura  f.  Pl.: figury	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
forma  f.  Pl.: formy	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
kształt  m.  Pl.: kształty	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
postać  f.  Pl.: postaci/postacie	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
postura  f.  Pl.: postury [form.]	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
Gucio  m.  kein Pl.	Willi   - Gestalt aus dem Kinderzeichentrickfilm „Die Biene Maja“
smerf  m.   auch: smurf  Pl.: smerfy, smurfy   englisch	der Schlumpf  Pl.: die Schlümpfe   - Gestalt aus einem Trickfilm für Kinder

Verben

organizować (coś)  perfektiv: zorganizować	(etw.^Akk.) gestalten  | gestaltete, gestaltet |
aranżować coś  perfektiv: zaaranżować	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
kształtować coś  perfektiv: ukształtować	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
projektować coś  perfektiv: zaprojektować	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
okazywać się trudnym (auch: łatwym)	sich^Akk. (als) schwierig (auch: einfach) gestalten  | gestaltete, gestaltet |
komplikować się  perfektiv: skomplikować się	sich^Akk. schwierig gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Phrasen

pod postacią ...

in Gestalt ...

Definitionen

lajkonik  m.	historische Gestalt eines Tatarenreiters, aus der Zeit der mongolischen Belagerung im 13. Jhd. in Krakau
Marzanna  f.  kein Pl. [MYTH.]	Gestalt der slawischen Mythologie, die mit Winter, Nacht und Tod in Verbindung gebracht wird
gwiazdor  m.  Pl.: gwiazdorzy   regional	Gestalt, die dem Weihnachtsmann gleicht, und in bestimmten Regionen Polens, vor allem Großpolen, populär ist

Beispiele

Wasza przeprowadzka przybiera realne kształty. [fig.]

Euer Umzug nimmt Gestalt an. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

gesalbt

Aus dem Umfeld der Suche

Form, Erscheinungsform, Figur