Nacht - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

noc  f.  Pl.: noce	die Nacht  Pl.: die Nächte
licznik na taryfę nocną [ELEKT.]	der Nachtstromzähler
nocki  f. Pl. [ugs.]	die Nächte   - Nachtdienste
Noc Bożego Narodzenia [REL.]	die Heilige Nacht   [Christentum]
doba  f.  Pl.: doby	Tag und Nacht
tajna akcja	die Nacht-und-Nebel-Aktion
tajna operacja	die Nacht-und-Nebel-Aktion
piosenka na dobranoc	das Gute-Nacht-Lied  Pl.: die Gute-Nacht-Lieder
równonoc  f.  Pl.: równonoce [ASTRON.]	die Tagundnachtgleiche   auch: Tag-und-Nacht-Gleiche  Pl.: die Tagundnachtgleichen, die Tag-und-Nacht-Gleichen

Adjektive / Adverbien

w nocy	bei (oder: zur) Nacht
w nocy	in der Nacht
przez całą noc	die ganze Nacht (hindurch)
całą noc	die ganze Nacht
z nastaniem nocy [poet.]	bei Einbruch der Nacht [poet.]

Präpositionen / Pronomen / ...

nocny  Adj.

Nacht...

Verben

przepracowywać (całą noc)	(die ganze Nacht) durcharbeiten  | arbeitete durch, durchgearbeitet |
jechać całą noc	die ganze Nacht durchfahren
zapadać  perfektiv: zapaść	hereinbrechen  | brach herein, hereingebrochen |   - Nacht

Definitionen

Marzanna  f.  kein Pl. [MYTH.]

Gestalt der slawischen Mythologie, die mit Winter, Nacht und Tod in Verbindung gebracht wird

Phrasen

Dobranoc!

Gute Nacht!

Beispiele

Spokojnej nocy!	Eine geruhsame Nacht!
Tutaj tańczy się do nocy.	Es wird hier bis in die Nacht (hinein) getanzt.
Życzę ci spokojnej nocy!	Ich wünsche dir eine ruhige Nacht!

Orthographisch ähnliche Wörter

jacht

Achat, Acht, acht, achte, Jacht, Macht, nach, nachts, nackt, Naht, nicht, Nicht, Pacht, sacht, Yacht

Aus dem Umfeld der Suche

nächtlich