tam - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tam
tama (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

tam  Pron.	da  Adv.
tam  Pron.	dort  Adv.
tam  Pron.	dorthin  Adv.
tam  Pron.	hin...
tam  Pron.	dahin  Adv.

Substantive

tama  f.  Pl.: tamy	das Wehr  Pl.: die Wehre   - Stauanlage
tama  f.  Pl.: tamy   - wał z ziemi	der Damm  Pl.: die Dämme
tam-tam  m.  Pl.: tam-tamy	die Buschtrommel  Pl.: die Buschtrommeln
tama portowa	der Hafendamm  Pl.: die Hafendämme

Beispiele

Co tam?	Was gibt's?
Z kim tam byliście?	Mit wem wart ihr da?
Jak tam?	Wie schaut's aus?
Postaw to tam!	Stell das dahin!
Tam panuje istna rewolta.	Dort herrscht heller Aufruhr.
Coś tam się dzieje.	Da ist was los.
Coś tam się dzieje.	Dort ist was los.
Tam jest moje miejsce. [fig.]	Ich gehöre dahin. [fig.]
Tam roi się od ludzi. [fig.]	Da wimmelt es von (lauter) Menschen. [fig.]
No i jak tam?	Na, wie schaut's aus?
Twoja książka leży tam.	Dein Buch liegt da.
To pudełko powinno tam być.	Diese Kiste muss dort sein.
(Czy) wolno mu tam iść?	Kann er dorthin (gehen)?
Doszło tam do poważnego wypadku.	Dort hat sich^Akk. ein schwerer Unfall ereignet.

Adjektive / Adverbien

tam z tyłu

dahinten  Adv.

Verben

zostawiać tu (auch: tam) coś

etw.^Akk. dalassen  | ließ da, dagelassen |

Phrasen

tam i z powrotem	auf und ab
tam i z powrotem	hin und zurück
tu i tam [fig.]	hier und da [fig.]
tam i z powrotem	hin und her
gdzie chęć, tam i droga	wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Orthographisch ähnliche Wörter

tama, team

Team, Tram

Aus dem Umfeld der Suche

stronę