Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| książka f. Pl.: książki | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| księga f. Pl.: księgi | das Buch Pl.: die Bücher - meist ein großes Nachschlagewerk | ||||||
| księga f. Pl.: księgi [FINAN.] | das Buch Pl.: die Bücher [Buchhaltung] | ||||||
| książka na temat majsterkowania, najczęściej z dziećmi | das Bastelbuch | ||||||
| książka z pracami plastycznymi | das Bastelbuch | ||||||
| album na naklejki | das Stickerbuch | ||||||
| złota księga | das Goldene Buch | ||||||
| Księga Przysłów [REL.] - Stary Testament | das Buch der Sprüche [Bibel] | ||||||
| Księga Estery [REL.] - Stary Testament | das Buch Esther [Bibel] - kurz: Esther, AT | ||||||
| Księga Hioba [REL.] - Stary Testament | das Buch Hiob [Bibel] - AT | ||||||
| ilustracja f. Pl.: ilustracje | das Bild Pl.: die Bilder - im Buch | ||||||
| tom uzupełniający | der Ergänzungsband Pl.: die Ergänzungsbände - Buch | ||||||
| przedmowa f. Pl.: przedmowy [Abk.: przedm.] | das Vorwort Pl.: die Vorworte/die Vorwörter - in einem Buch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buch | |||||||
| buchen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| księgować (coś) [FINAN.] | etw.Akk. buchen | buchte, gebucht | [Buchhaltung] | ||||||
| zamawiać coś perfektiv: zamówić | etw.Akk. buchen | buchte, gebucht | | ||||||
| rezerwować coś perfektiv: zarezerwować | etw.Akk. buchen | buchte, gebucht | - Reise | ||||||
| bukować coś | etw.Akk. buchen | buchte, gebucht | hauptsächlich [Tourismus] | ||||||
| rezerwować urlop perfektiv: zarezerwować | Urlaub buchen | buchte, gebucht | [Tourismus] | ||||||
| rezerwować wycieczkę perfektiv: zarezerwować | einen Ausflug buchen [Tourismus] | ||||||
| przekładać coś perfektiv: przełożyć | etw.Akk. übersetzen | übersetzte, übersetzt | - Buch | ||||||
| adaptować coś | etw.Akk. adaptieren | adaptierte, adaptiert | [form.] - Buch | ||||||
| zarezerwować (sobie) coś | sichDat. etw.Akk. vormerken lassen - Buch in einer Bibliothek | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tę książkę dobrze się czyta. | Dieses Buch liest sichAkk. gut. | ||||||
| Twoja książka leży tam. | Dein Buch liegt da. | ||||||
| Niedawno kupiłem bardzo ciekawą książkę o Krakowie. | Neulich habe ich ein sehr interessantes Buch über Krakau gekauft. | ||||||
| Zapodziała mi się gdzieś ta książka. | Ich habe dieses Buch irgendwo verlegt. | ||||||
| Regał ugina się od książek. | Das Regal ist zum Bersten voll von Büchern. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pochłonięty Adj. | vertieft - in ein Buch | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Bach, Duch, duch, puch, ruch, ucho, zuch | auch, Bach, Bauch, Bruch, Buche, Bucht, Busch, euch, Tuch |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ta książka dobrze się czyta. - Das Buch liest sich gut. | Letzter Beitrag: 27 Dez. 22, 12:10 | |
| Hallo liebes Leo-Team,der polnische Satz "Ta książka dobrze się czyta." wird bei Euch mit d… | 3 Antworten | |
| Polnisches Buch über Geschäftskorrespondenz (Briefe und E-Mails) in polnischer Sprache gesucht | Letzter Beitrag: 10 Aug. 15, 20:31 | |
| Hallo ich suche ein Buch über das Schreiben von Briefen und E-Mails (Geschäftskorrespondenz)… | 3 Antworten | |
