Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urlop m. Pl.: urlopy | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| urlopik m. Pl.: urlopiki [ugs.] [Dim.] | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| odszkodowanie za niewykorzystany urlop - w Niemczech | die Urlaubsabgeltung | ||||||
| oferta pobytowa | das Urlaubsangebot [Tourismus] | ||||||
| wakacje na ostatnią chwilę | der Last Minute (auch: Last-Minute) Urlaub englisch hauptsächlich [Tourismus] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Urlaub | |||||||
| urlauben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wczasować się veraltend | urlauben | urlaubte, geurlaubt | [ugs.] | ||||||
| wziąć urlop | Urlaub nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| być na urlopie | im Urlaub sein | war, gewesen | | ||||||
| udzielać komuś urlopu perfektiv: udzielić | jmdm. Urlaub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| udzielać komuś urlopu perfektiv: udzielić | jmdm. Urlaub geben | gab, gegeben | [ugs.] | ||||||
| rezerwować urlop perfektiv: zarezerwować | Urlaub buchen | buchte, gebucht | [Tourismus] | ||||||
| urlopować kogoś [ADMIN.] | jmdm. Urlaub gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agroturysta m. | agroturystka f. Pl.: agroturyści, agroturystki | jemand, der seinen Urlaub auf dem Land verbringt [Tourismus] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tu się miło spędza urlop. | Hier lässt es sichAkk. gut Urlaub machen. | ||||||
| Udanego urlopu! | Schönen Urlaub! | ||||||
| Nie ma jak urlop! | Es geht doch nichts über Urlaub! | ||||||
| Jesteśmy na urlopie. | Wir sind im Urlaub. | ||||||
| Nasz urlop niestety powoli się kończy. | Unser Urlaub geht leider zu Ende. | ||||||
| Życzę miłego urlopu! | Ich wünsche einen schönen Urlaub! | ||||||
| W tym roku biorę trzy tygodnie urlopu pod rząd. | Dieses Jahr nehme ich drei Wochen Urlaub am Stück. | ||||||
| W tym roku wezmę trzytygodniowy urlop. | In diesem Jahr nehme ich drei Wochen Urlaub am Stück. | ||||||
| Wyjechali na wakacje z przyjaciółmi. | Sie sind mit Freunden in den Urlaub gefahren. | ||||||
| Od następnego tygodnia jesteśmy na wakacjach. | Ab der nächsten Woche sind wir im Urlaub. | ||||||
| Twoi przyjaciele ślą ci pozdrowienia z urlopu. | Deine Freunde senden dir Grüße aus dem Urlaub. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urlop na balkonie | Urlaub auf Balkonien [ugs.] [hum.] | ||||||
| wczasy nad morzem | Urlaub am Meer [Tourismus] | ||||||
| wczasy w górach | Urlaub in den Bergen [Tourismus] | ||||||
| wspólny urlop | gemeinsamer Urlaub | ||||||
| bezpłatny urlop | unbezahlter Urlaub | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
