rząd - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rząd  m.  Pl.: rzędy	die Reihe  Pl.: die Reihen
rząd  m.  Pl.: rządy [POL.]	die Regierung  Pl.: die Regierungen
rząd  m.  Pl.: rzędy [BAU.]	die Flucht  Pl.: die Fluchten   - Reihe
rząd  m.  Pl.: rzędy	die Linie  Pl.: die Linien
rząd  m.  Pl.: rzędy	die Sitzreihe  Pl.: die Sitzreihen   - Reihe
rząd  m.  Pl.: rzędy	der Rang  Pl.: die Ränge   - i. S. v.: Reihe
rządy  m. Pl.	die Herrschaft  kein Pl.
rząd federalny [POL.]	die Bundesregierung  Pl.: die Bundesregierungen
rząd wielkości	die Größenordnung  Pl.: die Größenordnungen
rząd domów [ARCHIT.]	die Häuserreihe  Pl.: die Häuserreihen
rząd koalicyjny [POL.]	die Koalitionsregierung  Pl.: die Koalitionsregierungen
rząd macierzy [MATH.]	Rang einer Matrix
rząd przejściowy [POL.]	die Übergangsregierung  Pl.: die Übergangsregierungen
rząd wojskowy [MILIT.] [POL.]	die Militärregierung  Pl.: die Militärregierungen

Adjektive / Adverbien

pod rząd	in Folge
pod rząd	nacheinander  Adv.
z rzędu	in Folge
z rzędu	hintereinander  Adv.
w pierwszym rzędzie	in erster Linie
niższego rzędu	nachrangig
w jednym rzędzie (z czymś)	in einer Flucht (mit etw.^Dat.)
w pierwszym rzędzie	primär  Adv.
o jeden rząd wielkości  Adv. [MATH.]	einstellig   - Nummer

Beispiele

rzędu ...	in der Größenordnung von ...
W tym roku biorę trzy tygodnie urlopu pod rząd.	Dieses Jahr nehme ich drei Wochen Urlaub am Stück.

Verben

stawać w rzędzie  perfektiv: stanąć	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |   - in eine Reihe
stanąć na czele rządu	an die Regierung kommen  | kam, gekommen |
ponownie przejąć rządy [POL.]	das Amt wieder übernehmen

Phrasen

ustawiać przedmioty w jednym rzędzie

Gegenstände aneinanderreihen

Orthographisch ähnliche Wörter

Prąd, prąd, trąd, urząd