Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Pron. | er | ||||||
| przezeń Präp. [form.] - przez niego | durch ihn | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| er | |||||||
| era (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| era f. Pl.: ery | die Ära Pl.: die Ären | ||||||
| era atomowa | das Atomzeitalter Pl. | ||||||
| era internetu | das Internetzeitalter kein Pl. | ||||||
| era komputerów | das Computerzeitalter kein Pl. | ||||||
| era energetyki jądrowej | das Atomzeitalter Pl. | ||||||
| początek nowej ery | die Zeitenwende Pl.: die Zeitenwenden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| przed naszą erą [Abk.: p. n. e.] | vor Christus [Abk.: v. Chr.] | ||||||
| przed naszą erą | vor unserer Zeitrechnung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To dobra dusza. | Er (oder: Sie) hat einen guten Kern. | ||||||
| Porobił same błędy. | Er hat lauter Fehler gemacht. | ||||||
| Obchodzi okrągłe urodziny. | Er (oder: Sie) feiert einen runden Geburtstag. | ||||||
| Miał na głowie kapelusz. | Er hatte einen Hut auf. | ||||||
| Oby zdał już ten egzamin! | Wenn er doch schon seine Prüfung bestanden hätte! | ||||||
| Zamówił sobie dużą porcję frytek. | Er hat sich eine große Portion Pommes bestellt. | ||||||
| On potrafi biegać o wiele szybciej niż ja. | Er kann viel schneller laufen als ich. | ||||||
| Rośnie mu brzuch. [ugs.] | Er bekommt einen Bauch. [ugs.] [fig.] | ||||||
| Mam go w głębokim poważaniu! [ugs.] [fig.] | Er kann mich mal gernhaben! [ugs.] [fig.] | ||||||
| Niezły z niego oryginał! [ugs.] | Er ist vielleicht eine Marke! [ugs.] | ||||||
| On mi może naskoczyć. [ugs.] | Er kann mich mal. | ||||||
| Umarł. | Er ist gestorben. | ||||||
| W przeciwieństwie do niego, mam czyste sumienie. | Anders als er, habe ich ein sauberes Gewissen. | ||||||
| Umarł w wypadku samochodowym. | Er starb bei einem Autounfall. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| On powinien tam być - Er gehört dahin. | Letzter Beitrag: 27 Dez. 22, 11:24 | |
| Hallo liebes Leo-Team,bei der Übersetzung von Polnisch zu Deutsch findet man bei Euch: "On … | 2 Antworten | |
| RADĘ | Letzter Beitrag: 22 Sep. 16, 17:57 | |
| Prawdopodobnie jets tam zamknięte, nie można wejść do środka. Zobaczymy czy da radę. Nie! | 2 Antworten | |
Werbung







