brzuch - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

brzuch  m.  Pl.: brzuchy	der Bauch  Pl.: die Bäuche
brzuch  m.  Pl.: brzuchy [ANAT.]	das Abdomen  Pl.: die Abdomen/die Abdomina
brzuch wieprzowy [KULIN.]	der Schweinebauch  Pl.: die Schweinebäuche
piwny brzuch [ugs.]	der Bierbauch  Pl.: die Bierbäuche [ugs.]
mięśnie brzucha  Pl.	die Bauchmuskeln
taniec brzucha	der Bauchtanz  Pl.: die Bauchtänze
ból brzucha [MED.]	das Bauchweh  kein Pl. [ugs.]
bóle brzucha  Pl. [MED.]	die Bauchschmerzen
ból brzucha [MED.]	das Bauchgrimmen  kein Pl.   veraltend
trening obwodowy brzucha [SPORT]	der Bauchzirkel  Pl.: die Bauchzirkel   - Zirkeltraining mit speziellen Übungen für den Bauch

Adjektive / Adverbien

z odsłoniętym brzuchem

bauchfrei  Adj.   [Mode]   - Top

Verben

wiercić komuś dziurę w brzuchu (pytaniami) [ugs.] [fig.]	jmdm. Löcher in den Bauch fragen  | fragte, gefragt | [ugs.] [fig.]
wiercić komuś dziurę w brzuchu (pytaniami) [ugs.] [fig.]	jmdn. (mit Fragen) löchern  | löcherte, gelöchert | [ugs.] [fig.]
leżeć do góry brzuchem [ugs.] [pej.]	einen faulen Lenz schieben [ugs.] [pej.]

Beispiele

Rośnie mu brzuch. [ugs.]

Er bekommt einen Bauch. [ugs.] [fig.]

Phrasen

śliski jak brzuch ryby [fig.]	aalglatt  Adj.   selten
leżąc na brzuchu	in Bauchlage

Orthographisch ähnliche Wörter

brunch

Brauch, Bruch, Brunch