egzamin - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

egzamin  m.  Pl.: egzaminy	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
egzamin  m.  Pl.: egzaminy	das Examen  Pl.: die Examen/die Examina
egzamin końcowy	die Abschlussprüfung  Pl.: die Abschlussprüfungen
egzamin kwalifikacyjny	die Eignungsprüfung  Pl.: die Eignungsprüfungen
egzamin mistrzowski	die Meisterprüfung  Pl.: die Meisterprüfungen
egzamin pisemny	schriftliche Prüfung
egzamin ustny	mündliche Prüfung
egzamin czeladniczy [BILDUNGSW.]	die Gesellenprüfung  Pl.: die Gesellenprüfungen
egzamin częściowy [BILDUNGSW.]	die Teilprüfung  Pl.: die Teilprüfungen   [Hochschule]
egzamin częściowy [BILDUNGSW.]	die Zwischenprüfung  Pl.: die Zwischenprüfungen   [Hochschule]
egzamin dojrzałości [BILDUNGSW.]	die Abiturprüfung  Pl.: die Abiturprüfungen   [Schule]
egzamin dojrzałości [BILDUNGSW.]	die Reifeprüfung  Pl.: die Reifeprüfungen   [Schule]
egzamin doktorski [BILDUNGSW.]	die Doktorprüfung  Pl.: die Doktorprüfungen   [Hochschule]
egzamin maturalny [BILDUNGSW.]	die Abiturprüfung  Pl.: die Abiturprüfungen   [Schule]

Verben

zdawać egzamin  perfektiv: zdać	ein Examen ablegen  | legte ab, abgelegt |
zdawać egzamin  perfektiv: zdać	eine Prüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |
oblać egzamin [fig.]	bei einer Prüfung durchfallen [fig.]
zdawać egzamin maturalny [BILDUNGSW.]	Abiturprüfung ablegen  | legte ab, abgelegt |   [Schule]
nie zdać egzaminu	durch die Prüfung durchrasseln  | rasselte durch, durchgerasselt | [ugs.]

Definitionen

w Niemczech tzw. egzamin państwowy, dotyczący niektórych kierunków studiów jak np. prawa [JURA]	das Staatsexamen  Pl.: die Staatsexamen/die Staatsexamina   [Hochschule]
egzamin poprzedzający egzamin [BILDUNGSW.]	die Vorprüfung  Pl.: die Vorprüfungen   [Hochschule]
egzamin poprzedzający egzamin dyplomowy [BILDUNGSW.]	die Diplom-Vorprüfung  Pl.: die Diplom-Vorprüfungen   [Hochschule]
egzamin poprzedzający egzamin dyplomowy [BILDUNGSW.]	das Vordiplom  Pl.: die Vordiplome [ugs.]   [Hochschule]

Beispiele

Egzamin poszedł jak po maśle.	Bei der Prüfung lief es wie geschmiert.
Oby zdał już ten egzamin!	Wenn er doch schon seine Prüfung bestanden hätte!
Po egzaminach może nareszcie odetchnąć z ulgą.	Nach den Prüfungen kann er (auch: sie) endlich entspannt durchatmen
Przygotowuję się właśnie do egzaminów.	Ich bereite mich gerade für die Prüfungen vor.

Aus dem Umfeld der Suche

sprawdzenie