hier - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

tu  Pron.	hier  Adv.
tutaj  Pron.	hier  Adv.
tędy  Pron.	hier (entlang)  Adv.
na miejscu	hier  Adv.
gdzieniegdzie  Adv.	hie (auch: hier) und da

Präpositionen / Pronomen / ...

stąd  Pron.	ab hier
stąd  Pron.	von hier
stąd  Pron.	von hier ab (oder: aus)
ten, ta, to (tutaj)  Pron.	der hier, die hier, das hier   - Demonstrativpronomen
odtąd  Pron.	von hier an

Beispiele

Tędy!	Hier durch!
Tu się miło spędza urlop.	Hier lässt es sich^Akk. gut Urlaub machen.
Tu!	Hier her!
Tutaj!	Hier her!
Tu w górę!	Hier hinauf!
Tędy do środka!	Hier rein!
Tędy w dół!	Hier runter!
Tu w dół!	Hier runter!
Tędy na górę!	Hier nach oben!
A to? Co z tym?	Und das (hier)? Was ist damit?
Won stąd!	Raus hier!
Tu jest przeciąg!	Es zieht hier!
Czekam tu na ciebie.	Ich warte hier auf dich.
Podoba ci się tutaj?	Gefällt es dir hier?

Phrasen

tu i ówdzie	hier und da
tu i ówdzie	hier und dort
tu i teraz	hier und heute
tu i teraz	hier und jetzt
Tu mówi ...   - imię i nazwisko, przy telefonie	Hier ist ...   - Vorname und Nachname, am Telefon
daleko stąd	weit von hier
Wara stąd! [ugs.]	Weg von hier!
tutaj jest pies pogrzebany [fig.]	hier liegt der Hund begraben [fig.]
tutaj jest pies pogrzebany [fig.]	hier liegt der Hase im Pfeffer [fig.]
mamy do czynienia z ...	wir haben es (hier) mit ... zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

herb, herc, kier

Bier, eher, Eier, Gier, Heer, her, herb, Herd, Herr, Herz, Hieb, Hirn, Pier, Tier, vier, Vier, Zier

Aus dem Umfeld der Suche

hieraus, hiervon, hierher, daher, da