daleko - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

daleko  Adv.	weit (entfernt)
daleko  Adv.	fern
daleko idący	weitreichend  Adj.
daleko idący   - pomoc	weitgehend

Phrasen

daleko stąd	weit von hier
daleko od	fernab  Präp.  +Gen.
daleko od	weitab  Präp.  +Gen.
daleko od	fern  Präp. [form.]  +Gen.  +Dat.

Verben

posunąć coś za daleko [fig.]	etw.^Akk. zu weit treiben [fig.]
posunąć coś za daleko [fig.]	zu weit gehen  | ging, gegangen | [fig.]
być daleko przed innymi   hauptsächlich  [SPORT]	weit vor den anderen liegen  | lag, gelegen |
być daleko spokrewnionym	entfernt verwandt sein
być jeszcze bardzo daleko od czegoś	von etw.^Dat. meilenweit entfernt sein [fig.]

Beispiele

Cel wciąż (jest) bardzo daleko.

Das Ziel ist immer noch in weiter Ferne.

Orthographisch ähnliche Wörter

Daleki, daleki

Aus dem Umfeld der Suche

daleki