Gier - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gier
gra (Substantiv)

Substantive

zachłanność  f.  kein Pl.	die Gier  kein Pl.
pazerność  f.  kein Pl.	die Gier  kein Pl.
żądza  f.  Pl.: żądze [form.]	die Gier  kein Pl.
gra  f.  Pl.: gry	das Spiel  Pl.: die Spiele
kasyno  n. (gier)  Pl.: kasyna	das Spielcasino   auch: Spielkasino  Pl.: die Spielkasinos
pociąg do gier	der Spieltrieb  Pl.: die Spieltriebe
moneta do gier	die Spielmünze  Pl.: die Spielmünzen   - auch bei Spielen wie Roulette o. ä. verwendet
stolik do gier	der Spieltisch  Pl.: die Spieltische   - vor allem für Kinder
zestaw gier	die Spielesammlung  Pl.: die Spielesammlungen   [Freizeit]
konsola do gier	die Spielkonsole  Pl.: die Spielkonsolen   [Spielzeug]
gra hazardowa	das Glücksspiel  Pl.: die Glücksspiele
gra karciana	das Kartenspiel  Pl.: die Kartenspiele
gra komputerowa	das Computerspiel  Pl.: die Computerspiele
gra pamięciowa	das Memory®

Verben

przyłączać się do gry  perfektiv: przyłączyć się	mitspielen  | spielte mit, mitgespielt |
rozpoczynać grę  perfektiv: rozpocząć [SPORT]	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
wznawiać grę  perfektiv: wznowić [SPORT]	erneut abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
ćwiczyć się w grze [MUS.]	sich^Akk. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
wprawiać się w grze [MUS.]  perfektiv: wprawić	sich^Akk. einspielen  | spielte ein, eingespielt |
zaprezentować dobrą grę	ein gutes Spiel liefern  | lieferte, geliefert |   - vor allem beim Sport
kantować [ugs.]   - w grze	mogeln  | mogelte, gemogelt | [ugs.]

Definitionen

tradycyjna gra karciana, popularna w Niemczech

der Doppelkopf  Pl.: die Doppelköpfe

Beispiele

Szafa gra! [ugs.] [fig.]	Alles ok!
coś tu nie gra [fig.]	hier ist etwas faul [fig.]
Coś tu nie gra. [ugs.]	Etwas stimmt hier nicht
Przed rozpoczęciem gry, robimy zawsze rozgrzewkę.	Bevor wir mit dem Spielen beginnen, wärmen wir uns immer auf.

Phrasen

to gra nie warta świeczki [fig.]	das ist nicht der Mühe wert [fig.]
pionek w grze [fig.]	der Spielball  Pl.: die Spielbälle [fig.]
robić dobrą minę do złej gry [fig.]	gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]

Adjektive / Adverbien

hazardowy  Adj.   - gra

Glücks...   - Spiel

Orthographisch ähnliche Wörter

giez, gira, kier, ogier

Bier, Eier, Geier, gern, Gern, Giro, Gör, hier, Hier, Oger, Pier, Tier, vier, Vier, Zier

Aus dem Umfeld der Suche

Begier