einfach - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

łatwo  Adv.	einfach
prosto  Adv.	einfach
łatwy  Adj.	einfach
prosty  Adj.	einfach
zwyczajnie  Adv.	einfach
zwykły  Adj.	einfach
po prostu  Adv.	(ganz) einfach
zwyczajny  Adj.	einfach
banalny  Adj.	sehr einfach

Präpositionen / Pronomen / ...

ot  Part. [ugs.]

einfach

Phrasen

w jedną stronę	einfach   - Fahrt
odrzucić coś bez namysłu [fig.]	etw.^Akk. (einfach) vom Tisch fegen [fig.]
w jedną stronę	Einfache Fahrt   - Zug
bilet w jedną stronę	einfache Fahrt   - Ticket

Verben

mieć łatwo (z kimś)	es einfach haben (mit jmdm.)  | hatte, gehabt |
okazywać się trudnym (auch: łatwym)	sich^Akk. (als) schwierig (auch: einfach) gestalten  | gestaltete, gestaltet |
ułatwiać coś  perfektiv: ułatwić	etw.^Akk. einfacher machen  | machte, gemacht |
zignorować coś	etw.^Akk. (einfach) vom Tisch fegen  | fegte, gefegt | [fig.]

Substantive

bilet w jedną stronę	einfache Fahrkarte
list zwykły	einfacher Brief
zwykła większość [POL.]	einfache Mehrheit   [Wahlen]
wciągnik  m.  Pl.: wciągniki [TECH.]	einfache Winde
chatka  f. [Dim.]  Pl.: chatki	kleine (einfache) Hütte

Beispiele

Po prostu tak wyszło.	Das hat sich^Akk. einfach so ergeben.
Wściekł się po prostu. [ugs.]	Ihm ist einfach der Kragen geplatzt. [ugs.]
Wyrwało mu się po prostu. [ugs.]	Das ist ihm einfach herausgerutscht. [ugs.]
To możliwie najprostsze rozwiązanie.	Das ist die denkbar einfachste Lösung.
To najprostsze z możliwych rozwiązań.	Das ist die denkbar einfachste Lösung.

Orthographisch ähnliche Wörter

Eisfach

Aus dem Umfeld der Suche

schlichtweg, simpel, leicht, schlicht, mühelos, unkompliziert, gewöhnlich, geradeaus, aufrecht, halt