leicht - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lekko  Adv.	leicht
łatwo  Adv.	leicht
lekki  Adj.	leicht
łatwy  Adj.	leicht
niełatwy  Adj.	nicht leicht
za lekki	zu leicht
umiarkowany  Adj.	leicht   - Bewölkung
lżejszy  Adj.	leichter
najlżejszy  Adj.	leichtester | leichteste | leichtestes
łatwy do zrozumienia	leicht verständlich
szybko psujący się	leicht verderblich  Adj.   - Lebensmittel
łatwopalny  Adj.	leicht brennbar
łatwopalny  Adj.	leicht entflammbar
łatwopalny  Adj.	leicht entzündlich

Verben

ułatwiać komuś coś  perfektiv: ułatwić	jmdm. etw.^Akk. leicht machen  | machte, gemacht |
podchodzić lekko do czegoś [fig.]	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht | [fig.]
podgrzewać coś  perfektiv: podgrzać	etw.^Akk. (leicht) erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
łatwo coś rozpoznawać  perfektiv: rozpoznać	etw.^Akk. leicht erkennen  | erkannte, erkannt |
nie mieć lekko (z kimś (oder: czymś))	es (mit jmdm./etw.) nicht leicht haben  | hatte, gehabt |
zadrasnąć coś	etw.^Akk. (leicht) schrammen  | schrammte, geschrammt |   - Knie
podtapiać coś  perfektiv: podtopić   - budynek	etw.^Akk. leicht überfluten   - Gebäude
lekko się trząść	(leicht) ruckeln  | ruckelte, geruckelt | [ugs.]
łatwo coś przewidywać  perfektiv: przewidzieć	etw.^Akk. leicht durchschauen  | durchschaute, durchschaut | [fig.]
wyletniać się  perfektiv: wyletnić się [ugs.]	sich^Akk. zu leicht anziehen  | zog an, angezogen |
ułatwiać coś  perfektiv: ułatwić	etw.^Akk. leichter machen  | machte, gemacht |
być niewiele ponad przeciętną	leicht über dem Durchschnitt liegen  | lag, gelegen |
być na lekkim rauszu [ugs.]	leicht beschwipst sein  | war, gewesen | [ugs.]
być lekkim jak piórko [fig.]	leicht wie eine Feder sein  | war, gewesen | [fig.]

Substantive

puszczalska dziewczyna	leichtes Mädchen
chrypka  f. [Dim.]  Pl.: chrypki	die (leichte) Heiserkeit  Pl.
podtopienie  n.  kein Pl.	die leichte Überflutung
łatwa sprawa [fig.]	leichte Sache   - kleines Problem [fig.]
prochowiec  m.  Pl.: prochowce [TEXTIL.]	leichter Mantel   [Mode]
ręczny karabin maszynowy [MILIT.]	leichtes Maschinengewehr

Definitionen

cherlak  m.  Pl.: cherlacy

ständig leicht kränkelnder Mensch

Phrasen

łatwo Ci mówić	Du hast leicht reden
łatwiej powiedzieć niż zrobić	leichter gesagt als getan
łatwy łup [fig.]	leichte Beute [fig.]
bułka z masłem [fig.]	leichte Übung [fig.]
bagatelizować coś	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
to nie bułka z masłem [fig.]	das ist kein leichtes Spiel [fig.]

Beispiele

Panował już lekki półmrok.

Es war schon leicht dämmrig.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bleich, bleich, gleich, Gleich, Leiche, licht, Licht, seicht

Aus dem Umfeld der Suche

leichthin, einfach, minderschwer, maßvoll, mühelos, moderat, unkompliziert, gemäßigt