leichter - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leichter
leicht (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

lżejszy  Adj.	leichter
lekki  Adj.	leicht
łatwy  Adj.	leicht
niełatwy  Adj.	nicht leicht
za lekki	zu leicht
umiarkowany  Adj.	leicht   - Bewölkung
najlżejszy  Adj.	leichtester | leichteste | leichtestes
szybko psujący się	leicht verderblich  Adj.   - Lebensmittel
łatwopalny  Adj.	leicht brennbar
łatwopalny  Adj.	leicht entflammbar
łatwopalny  Adj.	leicht entzündlich
słonawy  Adj.	leicht salzig
lekkostrawny  Adj.	leicht verdaulich
lekko ranny	leicht verletzt

Substantive

lichtuga  f.  Pl.: lichtugi [SPORT]	der Leichter  Pl.: die Leichter   [Segeln]
prochowiec  m.  Pl.: prochowce [TEXTIL.]	leichter Mantel   [Mode]
puszczalska dziewczyna	leichtes Mädchen
chrypka  f. [Dim.]  Pl.: chrypki	die (leichte) Heiserkeit  Pl.
podtopienie  n.  kein Pl.	die leichte Überflutung
łatwa sprawa [fig.]	leichte Sache   - kleines Problem [fig.]
ręczny karabin maszynowy [MILIT.]	leichtes Maschinengewehr

Verben

ułatwiać coś  perfektiv: ułatwić	etw.^Akk. leichter machen  | machte, gemacht |
ułatwiać komuś coś  perfektiv: ułatwić	jmdm. etw.^Akk. leicht machen  | machte, gemacht |
podchodzić lekko do czegoś [fig.]	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht | [fig.]
podgrzewać coś  perfektiv: podgrzać	etw.^Akk. (leicht) erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
łatwo coś rozpoznawać  perfektiv: rozpoznać	etw.^Akk. leicht erkennen  | erkannte, erkannt |
nie mieć lekko (z kimś (oder: czymś))	es (mit jmdm./etw.) nicht leicht haben  | hatte, gehabt |
zadrasnąć coś	etw.^Akk. (leicht) schrammen  | schrammte, geschrammt |   - Knie
podtapiać coś  perfektiv: podtopić   - budynek	etw.^Akk. leicht überfluten   - Gebäude
łatwo coś przewidywać  perfektiv: przewidzieć	etw.^Akk. leicht durchschauen  | durchschaute, durchschaut | [fig.]
wyletniać się  perfektiv: wyletnić się [ugs.]	sich^Akk. zu leicht anziehen  | zog an, angezogen |
być pisanym lekką ręką [fig.]	mit leichter Hand geschrieben sein [fig.]
być pisanym lekką ręką [fig.]	mit leichter Hand geschrieben werden  | wurde, geworden/worden | [fig.]
być lekkim jak piórko [fig.]	leicht wie eine Feder sein  | war, gewesen | [fig.]
stanowić łatwą zdobycz	leichte Beute sein  | war, gewesen |
być podchmielonym [ugs.]	einen leichten Rausch haben [ugs.]

Definitionen

cherlak  m.  Pl.: cherlacy

ständig leicht kränkelnder Mensch

Phrasen

łatwiej powiedzieć niż zrobić	leichter gesagt als getan
łatwy łup [fig.]	leichte Beute [fig.]
bułka z masłem [fig.]	leichte Übung [fig.]
bagatelizować coś	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
to nie bułka z masłem [fig.]	das ist kein leichtes Spiel [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Leuchter