stanowić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

stanowić	bilden  | bildete, gebildet |
stanowić coś	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
stanowić	machen  | machte, gemacht |   - ausmachen
stanowić coś	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt | [fig.]
stanowić mniejszość	in der Minderheit sein  | war, gewesen |
stanowić jedność	zusammengehören  | gehörte zusammen, zusammengehört |   - i. S. v.: ein Ganzes bilden
stanowić komplet   - parę, np. skarpet	zusammengehören  | gehörte zusammen, zusammengehört |   - z. B. Socken
stanowić łatwą zdobycz	leichte Beute sein  | war, gewesen |
stanowić nieuchronne następstwo (czegoś)	(etw.^Dat.) auf dem Fuße folgen  | folgte, gefolgt | [fig.]
stanowić jedno z najważniejszych wydarzeń	im Brennpunkt des Geschehens stehen  | stand, gestanden | [fig.]
nie stanowić dla kogoś trudności	jmdm. leichtfallen  | fiel leicht, leichtgefallen |

Phrasen

stanowić większość

in der Überzahl sein

Beispiele

Ta nowa rzeźba stanowi rażący widok.

Diese neue Skulptur beleidigt das Auge.