Mensch - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

człowiek  m.  Pl.: ludzie	der Mensch  Pl.: die Menschen
człek  m.  Pl.: człecy [ugs.]   - człowiek	der Mensch  Pl.: die Menschen
niektóre osoby	manche Menschen
ludzie  m. Pl.	die Menschen
osoba starsza	älterer Mensch
nienawistnik  m.  Pl.: nienawistnicy	hasserfüllter Mensch
abnegat m. | abnegatka f.  Pl.: abnegaci, abnegatki   französisch	selbstloser Mensch
niewdzięcznik m. | niewdzięcznica f.  Pl.: niewdzięcznicy, niewdzięcznice	undankbarer Mensch
abnegat m. | abnegatka f.  Pl.: abnegaci, abnegatki   französisch	verwahrloster Mensch
milczek  m.  Pl.: milczki	wortkarger Mensch
niemowa  m./f.  Pl.: niemowy	wortkarger Mensch
szczerbacz  m.  Pl.: szczerbacze   - gwarowo	zahnloser Mensch
chudziak  m.  Pl.: chudziaki [ugs.]	abgemagerter Mensch
lekkoduch  m.  Pl.: lekkoduchowie [fig.]	leichtlebiger Mensch

Präpositionen / Pronomen / ...

człekokształtny  Adj. [BIOL.]   - małpa

Menschen...

Phrasen

nikt  Pron.	kein Mensch [ugs.]
za młodu	als junger Mensch
nie samym chlebem żyje człowiek	der Mensch lebt nicht vom Brot allein
człowiek ma wolną wolę	des Menschen Wille ist sein Himmelreich
stłaczać ludzi	Menschen zusammenpferchen
dziesiątki ludzi [erw.]	Dutzende Menschen

Beispiele

Człowieku ...!	Mensch ...!
To są ludzie inaczej myślący.	Das sind anders denkende Menschen.
Tam roi się od ludzi. [fig.]	Da wimmelt es von (lauter) Menschen. [fig.]

Verben

rozstrzeliwać ludzi  perfektiv: rozstrzelać	Menschen erschießen  | erschoss, erschossen |
łączyć ludzi  perfektiv: połączyć	Menschen zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
łączyć się z ludźmi  perfektiv: złączyć się	sich^Akk. mit Menschen vernetzen
masakrować ludzi  perfektiv: zmasakrować	Menschen abschlachten  | schlachtete ab, abgeschlachtet | [fig.]
mordować ludzi  perfektiv: wymordować	Menschen abschlachten  | schlachtete ab, abgeschlachtet | [fig.]

Definitionen

blokers  m.   auch: blockers  Pl.: blokersi, blockersi

junger Mensch, meist ohne Arbeit und große Zukunftsperspektiven, dessen Hauptbeschäftigung das Abhängen auf einer Bank vor seinem Wohnblock ist

Adjektive / Adverbien

zadżumiony  Adj. [MED.]

pestkrank   - Mensch

Orthographisch ähnliche Wörter

Mansch, Mönch

Aus dem Umfeld der Suche

niemand