geplatzt - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geplatzt
platzen (Verb)

Adjektive / Adverbien

pęknięty  Adj.

geplatzt

Verben

pękać  perfektiv: pęknąć	platzen  | platzte, geplatzt |
spalić na panewce	platzen  | platzte, geplatzt |
coś kogoś rozpiera   Infinitiv: rozpierać	jmdn. platzt vor etw.^Dat.   Infinitiv: platzen

Beispiele

Bomba pękła.   hauptsächlich  [fig.]	Die Bombe ist geplatzt.   hauptsächlich  [fig.]
Wściekł się po prostu. [ugs.]	Ihm ist einfach der Kragen geplatzt. [ugs.]
Straciła panowanie nad sobą.	Ihr ist der Kragen geplatzt. [ugs.]

Phrasen

pękać ze śmiechu [fig.] [ugs.]	vor Lachen platzen [fig.]
pękać z wściekłości [fig.] [ugs.]	vor Wut platzen [fig.]