Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pękać perfektiv: pęknąć | platzen | platzte, geplatzt | | ||||||
| spalić na panewce | platzen | platzte, geplatzt | | ||||||
| coś kogoś rozpiera Infinitiv: rozpierać | jmdn. platzt vor etw.Dat. Infinitiv: platzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pękać ze śmiechu [fig.] [ugs.] | vor Lachen platzen [fig.] | ||||||
| pękać z wściekłości [fig.] [ugs.] | vor Wut platzen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wściekł się po prostu. [ugs.] | Ihm ist einfach der Kragen geplatzt. [ugs.] | ||||||
| Straciła panowanie nad sobą. | Ihr ist der Kragen geplatzt. [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zerplatzen, bersten, zerspringen, verpuffen | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
