Preis - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Preis
preisen (Verb)

Substantive

cena  f.  Pl.: ceny	der Preis  Pl.: die Preise
nagroda  f.  Pl.: nagrody	der Preis  Pl.: die Preise
drożyzna  f.  kein Pl. [ugs.]	gepfefferter Preis [ugs.]
drożyzna  f.  kein Pl. [ugs.]	gesalzener Preis [ugs.]
stosunek ceny do jakości [KOMM.]	das Preis-Leistungs-Verhältnis  Pl.: die Preis-Leistungs-Verhältnisse

Präpositionen / Pronomen / ...

cenowy  Adj.

Preis...

Verben

sławić kogoś   - Boga	jmdn. preisen  | pries, gepriesen |   - Gott
obniżać cenę  perfektiv: obniżyć	den Preis nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
redukować ceny  perfektiv: zredukować	mit den Preisen heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen |
wynosić	betragen  | betrug, betragen |   - Preis
podwyższać coś  perfektiv: podwyższyć	etw.^Akk. hinaufsetzen  | setzte hinauf, hinaufgesetzt |   - Preise
podnosić coś  perfektiv: podnieść	mit etw.^Dat. hinaufgehen  | ging hinauf, hinaufgegangen | [fig.]   - Preise
podwyższać coś  perfektiv: podwyższyć	mit etw.^Dat. hinaufgehen  | ging hinauf, hinaufgegangen | [fig.]   - Preise

Phrasen

wszelkimi środkami [fig.]	um jeden Preis [fig.]
za wszelką cenę [fig.]	um jeden Preis [fig.]
cena do uzgodnienia	Preis auf Verhandlungsbasis [Abk.: VB]
półdarmo  Adv.	zum halben Preis
bez pracy nie ma kołaczy	ohne Fleiß kein Preis

Adjektive / Adverbien

za pół ceny	für den halben Preis
przeceniony  Adj.	herabgesetzt   - im Preis

Beispiele

Na każdego zawodnika przypada mała nagroda.	Auf jeden Teilnehmer entfällt ein kleiner Preis.
To jaka jest ostateczna cena?	Was ist dann der letzte Preis?
Cena pokoju obejmuje śniadanie.	Der Zimmerpreis beinhaltet das Frühstück.
Ceny tańszych telewizorów tej marki wahają się w granicach 200 euro.	Die Preise für günstigere Fernsehgeräte dieser Marke liegen um die 200 Euro.

Orthographisch ähnliche Wörter

penis, remis

Greis, Kreis, Paris, Peies, Penis, Prise, Reis, Reise

Aus dem Umfeld der Suche

Preisangabe, Belohnung