daran - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

po tym	daran  Adv.   - zeitlich
przy tym  Konj.	daran  Adv.   - örtlich
o tym  Adv.   - myśleć	daran
na tym  Adv.	daran   - örtlich
w tym  Adv.	daran   - örtlich

Verben

pamiętać o zrobieniu czegoś	daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
myśleć o zrobieniu czegoś  perfektiv: pomyśleć	daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
nie myśleć o robieniu czegoś	nicht daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
uniemożliwiać komuś zrobienie czegoś  perfektiv: uniemożliwić	jmdn. (daran) hindern, etw.^Akk. zu tun  | hinderte, gehindert |

Beispiele

To sprawia mu wielką radość.	Er hat große Freude daran.
Bardzo mi na tym zależy.	Es liegt mir viel daran.
Mdli mnie na myśl o tym.	Beim Gedanken daran wird mir schlecht.
Myślał nawet o zamieszkaniu z nią.	Er dachte sogar daran, mit ihr zusammenzuziehen.
Na samą myśl przewraca mi się w żołądku! [ugs.]	Beim bloßen Gedanken daran dreht sich^Akk. bei mir der Magen um!

Orthographisch ähnliche Wörter

aranż, Baran, baran, darń, drań, taran, waran

darin, dran, Drang, Waran

Aus dem Umfeld der Suche

hierbei, dran