Magen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

żołądek  m.  Pl.: żołądki [ANAT.]	der Magen  Pl.: die Mägen
żołąd  m.  Pl.: żołądy [derb] [augm.]	der Magen  Pl.: die Mägen
wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego [MED.]	die Magen-Darm-Entzündung  Pl.: die Magen-Darm-Entzündungen
wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego [MED.]	die Magen-Darm-Grippe  Pl.: die Magen-Darm-Grippen  nicht fachsprachlich
wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego [MED.]	der Magen-Darm-Katarrh  Pl.: die Magen-Darm-Katarrhe
układ pokarmowy [ANAT.]	der Magen-Darm-Trakt  Pl.: die Magen-Darm-Trakte
układ trawienny [ANAT.]	der Magen-Darm-Trakt  Pl.: die Magen-Darm-Trakte

Präpositionen / Pronomen / ...

żołądkowy  Adj.

Magen...

Phrasen

na czczy żołądek	auf leeren Magen
na czczy żołądek	auf nüchternen Magen
o pustym żołądku	mit leerem Magen   - hungrig
na głodniaka [ugs.]	auf leeren Magen
na głodniaka [ugs.]	mit leerem Magen   - hungrig
przez żołądek do serca (mężczyzny)	Liebe geht durch den Magen

Beispiele

coś mu leży na wątrobie [ugs.] [fig.]	etwas liegt ihm auf dem (oder: im) Magen [ugs.] [fig.]
Niedobrze mi.	Mir ist ganz flau (im Magen).
Na samą myśl przewraca mi się w żołądku! [ugs.]	Beim bloßen Gedanken daran dreht sich^Akk. bei mir der Magen um!
To ciąży mi na żołądku niczym ołów. [fig.]	Das liegt mir wie Blei im Magen.

Orthographisch ähnliche Wörter

agens, agent, image

Agens, Agent, Image, jagen, Jagen, mager, Magie, malen, Marge, mögen, nagen, ragen, sagen, Wagen, wagen