dziedzina - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	das Gebiet  Pl.: die Gebiete [fig.] [erw.]
dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	das Fach  Pl.: die Fächer
dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	das Sachgebiet  Pl.: die Sachgebiete
dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	das Fachgebiet  Pl.: die Fachgebiete
dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	der Bereich  Pl.: die Bereiche   - Sachgebiet
dziedzina  f.  Pl.: dziedziny	das Feld  Pl.: die Felder [erw.] [fig.]
dziedzina zastosowania	das Anwendungsgebiet  Pl.: die Anwendungsgebiete
dziedzina zawodowa	der Berufszweig  Pl.: die Berufszweige
wiedza  f.  kein Pl.   - w danej dziedzinie	das Know-how   auch: Knowhow  Pl.: die Know-hows, die Knowhows   englisch
ekologia  f.  kein Pl. [UMWELT]   - dziedzina wiedzy	die Ökologie  Pl.

Definitionen

osoba pracująca w dziedzinie niezwiązanej z wykształceniem	der Quereinsteiger | die Quereinsteigerin  Pl.: die Quereinsteiger, die Quereinsteigerinnen
osoba znająca wiele dziedzin i potrafiąca posługiwać się tymi znajomościami	der Allrounder | die Allrounderin  Pl.: die Allrounder, die Allrounderinnen [ugs.]
specjalista tylko w jednej dziedzinie, nie mający pojęcia o niczym innym	der Fachidiot  Pl.: die Fachidioten [pej.]

Beispiele

Uważany jest za koryfeusza w tej dziedzinie.

Er gilt als Koryphäe auf diesem Gebiet.

Aus dem Umfeld der Suche

przegródka, pole, fach, obszar