pomyśleć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

myśleć  perfektiv: pomyśleć	denken  | dachte, gedacht |
pomyśleć o czymś	etw.^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
myśleć (o czymś)  perfektiv: pomyśleć	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
myśleć o czymś  perfektiv: pomyśleć	etw.^Akk. im Hinterkopf haben  | hatte, gehabt |
myśleć o (oder: nad) kimś (oder: czymś)  perfektiv: pomyśleć	über jmdn./etw. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
myśleć o kimś (oder: czymś)  perfektiv: pomyśleć	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
myśleć o sobie (nawzajem)  perfektiv: pomyśleć	aneinander denken  | dachte, gedacht |
myśleć o sobie  perfektiv: pomyśleć	an sich^Akk. denken
pomyśleć sobie coś	sich^Dat. etw.^Akk. denken  | dachte, gedacht |
myśleć o zrobieniu czegoś  perfektiv: pomyśleć	daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |

Beispiele

i kto by pomyślał ...	wer hätte das gedacht ...
Że też od razu tak nie pomyślałem!	Das hätte ich mir ja gleich denken können!