karta - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

karta
kart (Substantiv)

Substantive

karta  f.  Pl.: karty	das Blatt  Pl.: die Blätter
karta  f.  Pl.: karty	die Karte  Pl.: die Karten
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	die Registerkarte  Pl.: die Registerkarten   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	der Reiter  Pl.: die Reiter   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	der Tab   englisch   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [erw.] [POL.]	die Charta  Pl.: die Chartas
karta EC  Pl.: karty [FINAN.]	die EC-Karte  Pl.: die EC-Karten
kart  m.   auch: gokart  Pl.: karty, gokarty	der Gokart  Pl.: die Gokarts
karta menu	das Menü  Pl.: die Menüs
karta telefoniczna	die Telefonkarte  Pl.: die Telefonkarten
karta kredytowa [FINAN.]	die Kreditkarte  Pl.: die Kreditkarten
karta biblioteczna	der Bibliotheksausweis  Pl.: die Bibliotheksausweise
karta chipowa	die Chipkarte  Pl.: die Chipkarten
karta członkostwa	die Mitgliedskarte  Pl.: die Mitgliedskarten

Verben

odwracać kartkę (auch: kartę)  perfektiv: odwrócić	das Blatt wenden  | wendete, gewendet / wendete/wandte, gewendet/gewandt |
przewracać kartę (auch: kartki)  perfektiv: przewrócić	umblättern  | blätterte um, umgeblättert |
tasować karty  perfektiv: stasować	Karten mischen   [Kartenspiel]
układać komuś karty (tarota)  perfektiv: ułożyć	jmdm. Karten legen  | legte, gelegt |
wyłożyć karty (na stół) [fig.]	Farbe bekennen  | bekannte, bekannt | [fig.]
grać w karty  perfektiv: zagrać	Karten spielen   [Freizeit]
stawiać wszystko na jedną kartę  perfektiv: postawić	alles auf eine Karte setzen  | setzte, gesetzt |
dostać żółtą kartę [SPORT]	gelbe Karte bekommen  | bekam, bekommen |   [Fußball]
dostać żółtą kartę [SPORT]	Gelb sehen  | sah, gesehen | [fig.] [sl.]   [Fußball]
wykładać karty na stół  perfektiv: wyłożyć [fig.]	die Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.]

Definitionen

karta rabatowa na podróże koleją w Niemczech

die Bahncard   auch: BahnCard  Pl.: die Bahncards

Phrasen

karta się odwraca [fig.]	das Blatt wendet sich [fig.]
karta do góry	das Blatt  Pl.: die Blätter   [Kartenspiel]
odkrywać (auch: odkryć) karty [fig.]	Karten offen legen [fig.]
odsłaniać (auch: odsłonić) karty [fig.]	seine Karten offenlegen [fig.] [ugs.]
grać w otwarte karty [fig.]	mit offenen Karten spielen [fig.]
zapisać się w kartach historii [fig.]	in die Geschichte eingehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aorta, kadra, kara, karać, karany, karaś, karat, kareta, karma, kart, kartka, kasta, Katar, katar, krata, krtań, kurta, kwarta, narta, tarta, Warta

Aorta, Karat, Karma, Karst, Karte, Katar

Aus dem Umfeld der Suche

jeździec, brzeszczot, kartka, liść