Farbe - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Farbe
farba (Substantiv)

Substantive

farba  f.  Pl.: farby	die Farbe  Pl.: die Farben
kolor  m.  Pl.: kolory	die Farbe  Pl.: die Farben
farbka  f. [Dim.]  Pl.: farbki	die Farbe  Pl.: die Farben
barwa  f.  Pl.: barwy [poet.]	die Farbe  Pl.: die Farben
barwniki do jajek (auch: jaj)  Pl.	die Eierfarben
czerń  f.  Pl.: czernie	schwarze Farbe
farba akrylowa	die Acrylfarbe  Pl.: die Acrylfarben
farba drukarska	die Druckfarbe  Pl.: die Druckfarben
farba drukowa	die Druckfarbe  Pl.: die Druckfarben
farba fluoryzująca	die Leuchtfarbe  Pl.: die Leuchtfarben
farba graficzna	die Druckfarbe  Pl.: die Druckfarben
farba klejowa	die Leimfarbe  Pl.: die Leimfarben
farba kryjąca	der Deckanstrich  Pl.: die Deckanstriche
farba kryjąca	die Deckfarbe meist im Pl.: die Deckfarben

Adjektive / Adverbien

w kolorze	in Farbe
bez użycia farb	farbfrei  Adv.
modry  Adj.	kornblumenblau   - Farbe
jaskrawy  Adj.	krass   - Farbe

Verben

wyłożyć karty (na stół) [fig.]	Farbe bekennen  | bekannte, bekannt | [fig.]
pobrudzić coś (farbą)	etw.^Akk. beklecksen  | bekleckste, bekleckst |
malować coś w ciemnych barwach   hauptsächlich  [fig.]	etw.^Akk. in düsteren Farben malen  | malte, gemalt |
malować coś w jasnych barwach   hauptsächlich  [fig.]	etw.^Akk. in rosigen Farben malen  | malte, gemalt |
łuszczyć się	abblättern  | blätterte ab, abgeblättert |   - Farbe
farbować	abfärben  | färbte ab, abgefärbt |   - Farbe verlieren
blednąć  perfektiv: zblednąć, poblednąć	verblassen  | verblasste, verblasst |   - Farbe
usuwać coś  perfektiv: usunąć	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |   - Farbe
tonować coś  perfektiv: stonować	etw.^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |   - Farben
tonować coś  perfektiv: stonować	etw.^Akk. abtönen  | tönte ab, abgetönt |   - Farben

Beispiele

Teraz nosi się prawie wszystkie kolory.

Man trägt jetzt fast alle Farben.   [Mode]

Orthographisch ähnliche Wörter

farba

Barbe, Fabel, Farce, Garbe, Narbe