wenden - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wenden
die Wende (Substantiv)

Substantive

zawracanie (auch: zawrócenie)  n.  kein Pl.	das Wenden
zawrót  m.  Pl.: zawroty   obsolet	das Wenden
zawrót  m.  Pl.: zawroty   obsolet   - w znaczeniu: zawracanie	das Wenden
przełom  m.  Pl.: przełomy	die Wende  Pl.: die Wenden   - Umwälzung
zwrot  m.  Pl.: zwroty	die Wende  Pl.: die Wenden   [Verkehr]   - Fahrzeug
równonoc wiosenna [ASTRON.]	die Frühlingswende

Verben

nawracać  perfektiv: nawrócić	wenden  | wendete, gewendet |
obracać coś  perfektiv: obrócić	etw.^Akk. wenden  | wendete, gewendet |
obracać się  perfektiv: obrócić się	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
zwracać się do kogoś  perfektiv: zwrócić się	sich^Akk. an jmdn. wenden
zawracać  perfektiv: zawrócić	wenden  | wendete, gewendet |   - Fahrzeug
nawracać  perfektiv: nawrócić	wenden  | wendete, gewendet |   [Verkehr]   - Fahrzeug
odwracać kartkę (auch: kartę)  perfektiv: odwrócić	das Blatt wenden  | wendete, gewendet / wendete/wandte, gewendet/gewandt |

Präpositionen / Pronomen / ...

nawrotny  Adj. [TECH.]

Wende...

Definitionen

Społem  n.  inv.  Pl.: Społem

Bezeichnung für die polnische Verbrauchergenossenschaft, die bis zur politischen Wende die meisten Lebensmittelläden betrieben hat

Phrasen

zwracać się (auch: zwrócić się) do kogoś z prośbą o coś	sich^Akk. an jmdn. mit einer Bitte wenden
fortuna kołem się toczy [fig.]	das Blatt wendet sich [fig.]
karta się odwraca [fig.]	das Blatt wendet sich [fig.]
dokonywać (auch: dokonać) przełomu [fig.]	eine Wende einleiten [fig.]

Beispiele

Mieszkańcy domu zwrócili się do spółdzielni mieszkaniowej z prośbą o pomoc.

die Hausbewohner wandten sich^Akk. an die Wohngenossenschaft mit der Bitte ihnen zu helfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Wiedeń

enden, senden, weiden, Weiden, Weinen, weinen, Wende, Wendel, werden, Werden

Aus dem Umfeld der Suche

kehrtmachen, umdrehen, drehen, schwenken, Umkehren, zuwenden