helfen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pomagać komuś (w czymś)  perfektiv: pomóc	jmdm. (in etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
pomagać komuś uporać się z czymś  perfektiv: pomóc	jmdm. bei etw.^Dat. helfen  | half, geholfen |
pomagać na coś  perfektiv: pomóc	bei etw.^Dat. helfen  | half, geholfen |   - Medikament
pomagać na coś  perfektiv: pomóc	gegen etw.^Akk. helfen  | half, geholfen |   - Medikament
pomóc komuś zdjąć płaszcz	jmdm. aus dem Mantel helfen  | half, geholfen |
pomóc komuś przejść przez ulicę	jmdm. über die Straße helfen  | half, geholfen |
pomóc komuś przy wysiadaniu	jmdm. beim Aussteigen helfen  | half, geholfen |
nie widzieć (innego) wyjścia [fig.]	sich^Dat. nicht (anders) zu helfen wissen
nie widzieć (już) wyjścia [fig.]	sich^Dat. nicht (mehr) zu helfen wissen
dawać sobie radę [fig.]	sich^Dat. zu helfen wissen [fig.]

Phrasen

wydobyć kogoś z tarapatów [fig.]	jmdm. aus der Klemme helfen [fig.]
ani prośbą ani groźbą	da hilft weder Bitten noch Betteln

Beispiele

Mieszkańcy domu zwrócili się do spółdzielni mieszkaniowej z prośbą o pomoc.

die Hausbewohner wandten sich^Akk. an die Wohngenossenschaft mit der Bitte ihnen zu helfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

heften, heilen, helfend, Helfer, heulen, Heulen