Straße - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ulica  f.  Pl.: ulice	die Straße  Pl.: die Straßen
droga  f.  Pl.: drogi	die Straße  Pl.: die Straßen
jezdnia  f.  Pl.: jezdnie	die Straße  Pl.: die Straßen   [Verkehr]
szklanka  f.  Pl.: szklanki [fig.]	eisglatte Straße
droga wielopasmowa	mehrspurige Straße   [Verkehr]
droga dwupasmowa	zweispurige Straße   [Verkehr]
śliskie drogi  Pl.	glatte Straßen
kanał  m.  Pl.: kanały	die Gracht  Pl.: die Grachten   - Kanalstrasse, insbesondere in den Niederlanden
brukowanie  n.  kein Pl.	das Pflastern  kein Pl.   - von Straßen
brukowanie  n.  kein Pl.	die Pflasterung  Pl.: die Pflasterungen   - das Pflastern von Straßen

Präpositionen / Pronomen / ...

drogowy  Adj.	Straßen...
uliczny  Adj.	Straßen...

Phrasen

na ulicy	auf der Straße
zakorkowana ulica	verstopfte Straße

Verben

pomóc komuś przejść przez ulicę	jmdm. über die Straße helfen  | half, geholfen |
przechodzić przez ulicę  perfektiv: przejść	über die Straße gehen  | ging, gegangen |
zamykać drogi dla ruchu  perfektiv: zamknąć	Straßen für den Verkehr absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
rozgałęziać się  perfektiv: rozgałęzić się	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |   - Straße
rozwidlić się	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |   - Straße
piąć się [poet.]	ansteigen  | stieg an, angestiegen |   - Straße

Beispiele

Okno sypialni wychodzi niestety na ulicę.	Das Schlafzimmerfenster geht leider zur Straße raus.
Moje okno kuchenne wychodzi na ulicę.	Mein Küchenfenster geht zur Straße hinaus.
Na ulicach jest dużo samochodów.	Es sind viele Autos auf den Straßen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Strafe, Strauß