okno - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

okno  n.  Pl.: okna	das Fenster  Pl.: die Fenster
okno wystawowe [KOMM.]	das Schaufenster  Pl.: die Schaufenster
okno życia	das Babyfenster  Pl.: die Babyfenster
okno życia	die Babyklappe  Pl.: die Babyklappen
okno życia	das Babynest  Pl.: die Babynester
okno aktywne [COMP.]	aktives Fenster
okno dachowe [BAU.]	das Dachfenster  Pl.: die Dachfenster
okno narożne [BAU.]	das Eckfenster  Pl.: die Eckfenster
okno odsuwane [BAU.]	das Schiebefenster  Pl.: die Schiebefenster
okno okrągłe [BAU.]	das Rundfenster  Pl.: die Rundfenster
okno panoramiczne [BAU.]	das Panoramafenster  Pl.: die Panoramafenster
okno PCV [BAU.]	das Kunststofffenster  Pl.: die Kunststofffenster
okno piwniczne [BAU.]	das Kellerfenster  Pl.: die Kellerfenster
okno plastikowe [BAU.]	das Kunststofffenster  Pl.: die Kunststofffenster

Verben

patrzeć przez okno  perfektiv: popatrzeć	durch das Fenster schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
wychylać się z okna  perfektiv: wychylić się	sich^Akk. aus dem Fenster lehnen
patrzeć z okna  perfektiv: popatrzeć	aus dem Fenster schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
walić do kogoś drzwiami i oknami [ugs.] [fig.]	jmdm. die Bude einrennen  | rannte ein, eingerannt | [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

przy otwartym oknie

bei offenem Fenster

Beispiele

Otwórz okno!	(Mach das) Fenster auf!
Moje okno kuchenne wychodzi na ulicę.	Mein Küchenfenster geht zur Straße hinaus.
Okno sypialni wychodzi niestety na ulicę.	Das Schlafzimmerfenster geht leider zur Straße raus.
Proszę otworzyć okno!	(Machen Sie bitte das) Fenster auf!

Phrasen

lekko uchylone okno

der Fensterspalt

Orthographisch ähnliche Wörter

kino, knot, łono, oko, okoń, okop, ono

Kino