schauen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schauen
die Schau (Substantiv)

Verben

widzieć kogoś (oder: coś)  perfektiv: zobaczyć	jmdn./etw. schauen  | schaute, geschaut |
patrzeć się (auch: patrzyć się)  perfektiv: popatrzyć się	schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
patrzeć   auch: patrzyć  perfektiv: popatrzeć	schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz; Süddt.)
oglądać coś w telewizji  perfektiv: obejrzeć	etw.^Akk. im Fernsehen schauen  | schaute, geschaut |
patrzeć z okna  perfektiv: popatrzeć	aus dem Fenster schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
patrzeć przez okno  perfektiv: popatrzeć	durch das Fenster schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
afiszować coś	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt | [fig.]
patrzeć wstecz  perfektiv: popatrzeć	nach hinten schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)
patrzeć w dół	nach unten schauen  | schaute, geschaut | (Österr.; Schweiz, Süddt.)

Substantive

popis  m.  Pl.: popisy

die Schau  Pl.: die Schauen   - Vorführung

Phrasen

patrzeć komuś na ręce   hauptsächlich  [fig.]	jmdm. auf die Finger schauen   hauptsächlich  [fig.]
za dużo pić   - alkohol	zu tief ins Glas schauen [fig.]
Do widzenia!	Auf Wiederschauen!   regional

Beispiele

Zobacz!	Schau (mal)!
Popatrz (no)!	Schau mal!

Orthographisch ähnliche Wörter

schaben, Schaden, schaden, Schauer, scheuen, schulen

Aus dem Umfeld der Suche

gucken