ulicy - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ulicy
ulica (Substantiv)

Substantive

ulica  f.  Pl.: ulice	die Straße  Pl.: die Straßen
bok ulicy	der Straßenrand  Pl.: die Straßenränder
róg ulicy	die Straßenecke  Pl.: die Straßenecken
ulica jednokierunkowa	die Einbahnstraße  Pl.: die Einbahnstraßen   [Verkehr]
ulica boczna	die Nebenstraße  Pl.: die Nebenstraßen   [Verkehr]
ulica dojazdowa	die Zufahrtsstraße  Pl.: die Zufahrtsstraßen   [Verkehr]
ulica główna	die Hauptstraße  Pl.: die Hauptstraßen   [Verkehr]
ulica handlowa [KOMM.]	die Einkaufsstraße  Pl.: die Einkaufsstraßen
ulica wylotowa	die Ausfallstraße  Pl.: die Ausfallstraßen   [Verkehr]
spis ulic	das Straßenverzeichnis  Pl.: die Straßenverzeichnisse
tabliczka z nazwą ulicy	das Straßenschild  Pl.: die Straßenschilder
ulica szybkiego ruchu	die Schnellstraße  Pl.: die Schnellstraßen   [Verkehr]
maszyna do zamiatania ulic	die Straßenkehrmaschine  Pl.: die Straßenkehrmaschinen
sól do posypywania ulic	das Auftausalz  Pl.: die Auftausalze
piasek do posypywania (ulic)   - w zimie	der Streusand  Pl.
sól do posypywania ulic	das Streusalz  Pl.: die Streusalze [ugs.]
pobocze  n.  Pl.: pobocza   - ulicy	der Seitenstreifen  Pl.: die Seitenstreifen

Phrasen

na ulicy	auf der Straße
zakorkowana ulica	verstopfte Straße

Verben

przechodzić przez ulicę  perfektiv: przejść	über die Straße gehen  | ging, gegangen |
pomóc komuś przejść przez ulicę	jmdm. über die Straße helfen  | half, geholfen |

Beispiele

Ten stary mężczyzna po drugiej stronie ulicy to nasz sąsiad.	Der alte Mann auf der anderen Straßenseite ist unser Nachbar.
Na ulicach jest dużo samochodów.	Es sind viele Autos auf den Straßen.
Moje okno kuchenne wychodzi na ulicę.	Mein Küchenfenster geht zur Straße hinaus.
Okno sypialni wychodzi niestety na ulicę.	Das Schlafzimmerfenster geht leider zur Straße raus.

Orthographisch ähnliche Wörter

bulić, kulić, lichy, tulić, ulica