Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coś innego | etwas anderes | ||||||
| inny Pron. | anderer | andere | anderes | ||||||
| inne Pron. - rubryka | Sonstiges ohne Artikel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inny Adj. | anderwärtig | ||||||
| inny Adj. | anderweitig | ||||||
| inny Adj. | sonstig | ||||||
| inny Adj. | anderer | andere | anderes | ||||||
| inni Adj. | andere auch: andre | ||||||
| innego rodzaju | anders geartet | ||||||
| innego rodzaju Adj. | anderwärtig | ||||||
| innego rodzaju Adj. | anderweitig | ||||||
| innego typu | anders geartet | ||||||
| innego wyznania Adj. | andersgläubig | ||||||
| w inny sposób | anders Adv. | ||||||
| w inny sposób | andersartig Adv. | ||||||
| w inny sposób | andersherum Adv. | ||||||
| w inny sposób | anderwärtig Adv. | ||||||
| w inny sposób | anderweitig Adv. | ||||||
| w innym przypadku | andernfalls Adv. | ||||||
| między innymi | unter anderem Adv. [Abk.: u. a.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ktoś inny | jemand anderer | ||||||
| ktoś inny | jemand anders | ||||||
| nikt inny | niemand anders | ||||||
| nie mieć innego wyjścia | keinen anderen Ausweg haben | ||||||
| produkcja noży i innych ostrych narzędzi | die Schneidwarenproduktion | ||||||
| przemysł produkcji noży i innych ostrych narzędzi | die Schneidwarenindustrie Pl.: die Schneidwarenindustrien | ||||||
| skierować rozmowę na inne tory [fig.] | das Gespräch in eine andere (auch: neue) Richtung lenken [fig.] | ||||||
| to jest już inna historia [fig.] | das ist eine andere Geschichte [fig.] | ||||||
| to jest już inna historia [fig.] | das steht auf einem anderen Blatt [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| polecać kogoś (oder: coś) innym perfektiv: polecić | jmdn./etw. weiterempfehlen | empfahl weiter, weiterempfohlen | | ||||||
| zająć kogoś czymś innym [fig.] | jmdn. auf andere Gedanken bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| być innego zdania | anderer Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| być innego zdania | geteilter Meinung sein | war, gewesen | | ||||||
| nie widzieć (innego) wyjścia [fig.] | sichDat. nicht (anders) zu helfen wissen | ||||||
| odwrócić czyjąś uwagę na coś innego [fig.] | jmds. Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| przejście przedsiębiorstwa na innego pracodawcę [WIRTSCH.] | der Betriebsübergang Pl.: die Betriebsübergänge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W tym wypadku musisz wymyślić sobie inną bajeczkę. [fig.] | Da musst du dir schon etwas anderes ausdenken. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
