historia - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

historia  f.  Pl.: historie	die Geschichte  kein Pl.
historia  f.  Pl.: historie	die Erzählung  Pl.: die Erzählungen
historia  f.  Pl.: historie [BILDUNGSW.]	die Geschichtswissenschaft  Pl.: die Geschichtswissenschaften   [Hochschule]   - als Studienfach
historia  f.  Pl.: historie	die Historie  Pl.: die Historien [form.]
historia bliska	neueste Geschichte
historia kraju	die Landesgeschichte  Pl.: die Landesgeschichten
historia miasta	die Stadtgeschichte  Pl.: die Stadtgeschichten
historia miłosna	die Liebesgeschichte  Pl.: die Liebesgeschichten
historia miłosna	die Lovestory  Pl.: die Lovestorys   englisch
historia rozwoju	die Entwicklungsgeschichte  Pl.: die Entwicklungsgeschichten
historia sukcesu	die Erfolgsgeschichte  Pl.: die Erfolgsgeschichten
historia życia	die Lebensgeschichte  Pl.: die Lebensgeschichten
historia gospodarcza [WIRTSCH.] [HIST.]	die Wirtschaftsgeschichte  Pl.
historia literatury [LIT.]	die Literaturgeschichte  Pl.

Definitionen

zmyślone historie o polowaniach i związanych z nimi przeżyciach

das Jägerlatein  kein Pl.

Beispiele

to stara historia [fig.]	es ist kalter Kaffee
To wydarzenie przeszło do historii.	Dieses Ereignis ist in die Geschichte eingegangen.

Phrasen

to jest już inna historia [fig.]	das ist eine andere Geschichte [fig.]
to jest już inna historia [fig.]	das steht auf einem anderen Blatt [fig.]
odchodzić do historii [fig.]	bald Geschichte sein [fig.]
przejść do historii [fig.]	in die Geschichte eingehen [fig.]
zapisać się w kartach historii [fig.]	in die Geschichte eingehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

histeria

Historie

Aus dem Umfeld der Suche

opowieść, opowiadanie