Karte - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Karte
karta (Substantiv)

Substantive

karta  f.  Pl.: karty	die Karte  Pl.: die Karten
bilet  m.  Pl.: bilety	die Karte  Pl.: die Karten   - Fahrkarte, Eintrittskarte
mapa  f.  Pl.: mapy	die Karte  Pl.: die Karten   - Landkarte
wizytówka  f.  Pl.: wizytówki	die Karte  Pl.: die Karten   - Visitenkarte
kartka  f. [Dim.]  Pl.: kartki	die Karte  Pl.: die Karten
karta  f.  Pl.: karty	das Blatt  Pl.: die Blätter
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	die Registerkarte  Pl.: die Registerkarten   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	der Reiter  Pl.: die Reiter   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [COMP.]	der Tab   englisch   [Internet]
karta  f.  Pl.: karty [erw.] [POL.]	die Charta  Pl.: die Chartas
karta EC  Pl.: karty [FINAN.]	die EC-Karte  Pl.: die EC-Karten
żółta kartka [SPORT]	gelbe Karte   [Fußball]
czerwona kartka [SPORT]	rote Karte   [Fußball]
mapa topograficzna [GEOG.]	topografische Karte

Präpositionen / Pronomen / ...

karciany  Adj.

Karten...

Verben

stawiać wszystko na jedną kartę  perfektiv: postawić	alles auf eine Karte setzen  | setzte, gesetzt |
nanieść coś na mapę	etw.^Akk. auf der Karte eintragen  | trug ein, eingetragen |
odwracać kartkę (auch: kartę)  perfektiv: odwrócić	das Blatt wenden  | wendete, gewendet / wendete/wandte, gewendet/gewandt |
przewracać kartę (auch: kartki)  perfektiv: przewrócić	umblättern  | blätterte um, umgeblättert |
układać komuś karty (tarota)  perfektiv: ułożyć	jmdm. Karten legen  | legte, gelegt |
tasować karty  perfektiv: stasować	Karten mischen   [Kartenspiel]
grać w karty  perfektiv: zagrać	Karten spielen   [Freizeit]
wyłożyć karty (na stół) [fig.]	Farbe bekennen  | bekannte, bekannt | [fig.]
dostać żółtą kartę [SPORT]	gelbe Karte bekommen  | bekam, bekommen |   [Fußball]
dostać żółtą kartę [SPORT]	Gelb sehen  | sah, gesehen | [fig.] [sl.]   [Fußball]
wykładać karty na stół  perfektiv: wyłożyć [fig.]	die Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.]
nie dać nic po sobie poznać	sich^Dat. nicht in die Karten sehen lassen [fig.]
zagrywać coś  perfektiv: zagrać	etw.^Akk. ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |   - bestimmte Karte beim Kartenspiel

Definitionen

karta rabatowa na podróże koleją w Niemczech

die Bahncard   auch: BahnCard  Pl.: die Bahncards

Phrasen

odsłaniać (auch: odsłonić) karty [fig.]	seine Karten offenlegen [fig.] [ugs.]
grać w otwarte karty [fig.]	mit offenen Karten spielen [fig.]
karta się odwraca [fig.]	das Blatt wendet sich [fig.]
karta do góry	das Blatt  Pl.: die Blätter   [Kartenspiel]
odkrywać (auch: odkryć) karty [fig.]	Karten offen legen [fig.]
zapisać się w kartach historii [fig.]	in die Geschichte eingehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

karat, karate, kart, karta, kartel

Kante, Karat, Karate, Karre, Karst, Kartei, Karten, Kaste, Kater, Katze, Kröte, Tarte, Warte

Aus dem Umfeld der Suche

Blatt, Charta, Zettel, Tab, Fahrkarte, Fahrschein, Landkarte, Registerkarte, Visitenkarte