Warte - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Warte
Warta (Substantiv)	warten (Verb)
warty (Adjektiv)

Verben

serwisować coś	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
czekać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: poczekać, zaczekać	auf jmdn./etw. warten  | wartete, gewartet |
kazać na siebie czekać	auf sich^Akk. warten lassen
być wartym zachodu	der Mühe wert sein
czuć się mało wartym	sich^Akk. minderwertig fühlen
nie być wartym zachodu [fig.]	der Mühe nicht wert sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

warty  Adj.	wert
warty  Adj.	würdig
warty utrzymania	erhaltenswert  Adj.
warty utrzymania	erhaltenswürdig  Adj.

Substantive

Warta  f.  kein Pl. [GEOG.]

die Warthe  kein Pl.   - Fluss in Polen

Beispiele

Warto!	Es lohnt sich^Akk.!
Poczekaj tylko (auch: no)!	Na warte!
Poczekaj!	Warte mal!
Czekam tu na ciebie.	Ich warte hier auf dich.
Poczekaj najpierw!	Warte (doch) erstmal ab!
Czekałam (auch: czekałem) na Pana (oder: Pani) odpowiedź.	Ich habe auf Ihre Antwort gewartet.

Phrasen

niedoczekanie jego (oder: jej)	da kann er (oder: sie) noch lange warten
być wartym fortunę	ein Vermögen wert sein
być wartym grzechu [fig.]	eine Sünde wert sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

wart, Warta, warto, warty, wątek

Karte, Tarte, Ware, warten, Warthe, Warze, waten, Watte