Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| samotnie Adv. | für sichAkk. | ||||||
| dla siebie | für sichAkk. (selbst) | ||||||
| dla ciebie | für dich | ||||||
| dla każdego | für jeden | ||||||
| dla mnie | für mich | ||||||
| za darmo Adv. | für umme - salopp für: gratis | ||||||
| policealny Adj. [BILDUNGSW.] - szkoła | für Gymnasialabsolventen - Schule | ||||||
| pomaturalny Adj. [BILDUNGSW.] - szkoła | für Gymnasialabsolventen - Schule | ||||||
| (na) zawsze Adv. | für und für Adv. veraltend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dla Präp. | für +Akk. | ||||||
| na Präp. | für | ||||||
| za Präp. | für | ||||||
| jacy, jakie Pron. - liczba mnoga | was für welche - Fragepronomen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Na kiedy? | Für wann? | ||||||
| aż trudno pojąć | man sollte es nicht für möglich halten | ||||||
| dla palących | für Raucher | ||||||
| Co za ...? | Was für ein (auch: eine) ...? | ||||||
| Za jedyne 10 euro! | Für nur 10 Euro! | ||||||
| za jedyne ... euro | für nur ... Euro | ||||||
| Wygląda dość staro, jak na trzydziestolatka. | Für einen Dreißigjährigen sieht er ziemlich alt aus. | ||||||
| Dla kogo to (jest)? | Für wen ist das? | ||||||
| To dla mnie? | Ist das für mich? | ||||||
| Dziękuję za kawę. | Danke für den Kaffee. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odkładać coś (na później) perfektiv: odłożyć | etw.Akk. (für später) aufsparen | sparte auf, aufgespart | | ||||||
| zostawiać coś (na później) perfektiv: zostawić | etw.Akk. (für später) aufsparen | sparte auf, aufgespart | | ||||||
| uważać kogoś za głupiego | jmdn. für dumm halten | hielt, gehalten | | ||||||
| robić z kogoś durnia perfektiv: zrobić [ugs.] [fig.] | jmdn. für dumm verkaufen | verkaufte, verkauft | [ugs.] [fig.] | ||||||
| uznawać coś za dobre (auch: złe) perfektiv: uznać | etw.Akk. für gut (auch: schlecht) befinden | befand, befunden | | ||||||
| uznawać kogoś za zmarłego perfektiv: uznać | jmdn. für (oder: als) tot erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| uznawać coś za nieważne (auch: nieobowiązujące) perfektiv: uznać | etw.Akk. für ungültig erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| nie dać robić z siebie durnia [ugs.] [fig.] | sichAkk. nicht für dumm verkaufen lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| unieważniać coś perfektiv: unieważnić [JURA] | etw.Akk. für nichtig erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| uprawomocniać coś perfektiv: uprawomocnić [JURA] | etw.Akk. für rechtskräftig erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| uznawać kogoś za winnego perfektiv: uznać [JURA] | jmdn. für schuldig befinden | befand, befunden | | ||||||
| podejmować drugą próbę (czegoś) perfektiv: podjąć | einen neuen Anlauf für (etw.Akk.) nehmen | ||||||
| podejmować kolejną próbę (czegoś) perfektiv: podjąć | einen neuen Anlauf für (etw.Akk.) nehmen | ||||||
| próbować (coś) ponownie perfektiv: spróbować | einen neuen Anlauf für (etw.Akk.) nehmen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| szkoła policealna [BILDUNGSW.] | Berufsschule für Gymnasialabsolventen [Schule] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - Pl.: dla dwojga | für zwei - auf ein Pärchen bezogen | ||||||
| dla niepalących | für Nichtraucher | ||||||
| zasnąć na wieki [fig.] | für immer einschlafen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
