hinweg - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

droga w tamtą stronę

der Hinweg  Pl.: die Hinwege

Präpositionen / Pronomen / ...

czym  Pron.	über etw.^Akk. hinweg
ponad czymś	über etw.^Akk. hinweg

Phrasen

przez coś	über etw.^Akk. hinweg
bez czyjegoś udziału	über jmds. Kopf hinweg [fig.]
bez czyjejś zgody [fig.]	über jmds. Kopf hinweg [fig.]
nie informując kogoś	über jmds. Kopf hinweg [fig.]

Verben

pomijać kogoś przy podejmowaniu decyzji  perfektiv: pominąć	über jmdn. hinweg entscheiden  | entschied, entschieden |
przeskakiwać (przez) coś  perfektiv: przeskoczyć	über etw.^Akk. hinweg springen  | sprang, gesprungen |
przeboleć utratę kogoś (oder: czegoś) [fig.]	über jmdn. hinweg sein  | war, gewesen | [fig.]

Adjektive / Adverbien

poza granicami

über die Grenzen hinweg [poet.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Einweg