Eisen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

żelazo  n.  kein Pl.	das Eisen  Pl.   Symbol: Fe
dwuteownik stalowy [TECH.]	das Doppel-T-Eisen  Pl.
zakłady obróbki żelaza  Pl. [TECH.]	Eisen verarbeitende Betriebe

Präpositionen / Pronomen / ...

żelazowy  Adj. [CHEM.]	Eisen...
nieżelazny  Adj. [CHEM.]	Nichteisen...
lodowy  Adj. [KULIN.]	Eis...

Verben

kuć żelazo, póki gorące [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]
mieć wiele możliwości w zanadrzu	mehrere Eisen im Feuer haben  | hatte, gehabt | [fig.]
nadawać się na złom   auch  [fig.]	zum alten Eisen gehören  | gehörte, gehört |   auch  [fig.]
stać się bezużytecznym   auch  [fig.]	zum alten Eisen gehören  | gehörte, gehört |   auch  [fig.]
nadawać się na złom   auch  [fig.]	zum alten Eisen zählen  | zählte, gezählt |   auch  [fig.]
stać się bezużytecznym   auch  [fig.]	zum alten Eisen zählen  | zählte, gezählt |   auch  [fig.]
podejmować drażliwe tematy  perfektiv: podjąć	ein heißes Eisen anfassen  | fasste an, angefasst | [fig.]
podejmować drażliwe sprawy  perfektiv: podjąć	ein heißes Eisen anpacken  | packte an, angepackt | [fig.]
mieć dwie możliwości w zanadrzu	zwei Eisen im Feuer haben  | hatte, gehabt | [fig.]

Phrasen

drażliwa sprawa [fig.]	ein heißes Eisen [fig.]
kuj żelazo póki gorące	man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist

Orthographisch ähnliche Wörter

deseń

äsen, Besen, Eiben, eiern, eigen, Eigen, eilen, einen, Einen, eisern, Essen, essen, leise, Lesen, lesen, Meise, Reise, reisen, Reisen, weise, Weise, Wesen