Esse - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Esse
essen (Verb)

Substantive

komin  m.  Pl.: kominy   deutsch   - np. fabryki	die Esse  Pl.: die Essen   regional
danie  n.  Pl.: dania	das Gericht  Pl.: die Gerichte   - Essen
plasterek  m. [Dim.]  Pl.: plasterki	die Scheibe  Pl.: die Scheiben   - Essen

Verben

jeść (coś)  perfektiv: zjeść	(etw.^Akk.) essen  | aß, gegessen |
stołować się	essen  | aß, gegessen |   - z. B. in einer Kantine
najeść się do syta	sich^Akk. satt essen
jeść kolację  perfektiv: zjeść	zu Abend essen  | aß, gegessen |
jeść obiad  perfektiv: zjeść	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
jeść w lokalu	essen gehen
jadać (coś)	(etw.^Akk.) zu essen pflegen [form.]
jeść poza domem	auswärts essen  | aß, gegessen |
jeść lody	Eis essen  | aß, gegessen |
zjeść co nieco	eine Kleinigkeit essen  | aß, gegessen |
najadać się  perfektiv: najeść się	sich^Akk. satt essen
obiadować  perfektiv: obiadać   - dawniej	zu Mittag essen  | aß, gegessen |
dostać coś do jedzenia	etw.^Akk. zu essen bekommen
dawać komuś coś do jedzenia  perfektiv: dać	jmdm. etw.^Akk. zu essen geben

Beispiele

Jedz!	Iss!
Co jest do jedzenia?	Was gibt es zu essen?

Phrasen

jedzenie z dostawą do domu	Essen auf Rädern
z nim jest trudno dojść do ładu [fig.]	mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [fig.]
z nim jest trudno wytrzymać [fig.]	mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [fig.]
zjeść z kimś beczkę soli [fig.]	mit jmdm. einen Scheffel Salz essen [fig.]   selten   veraltet
Czego chłop nie zna, tego nie je.	Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht.

Adjektive / Adverbien

pożywny  Adj.	kräftig   - Essen
pyszny  Adj.	köstlich   - Essen
przepyszny  Adj.	vorzüglich   - Essen
pyszny  Adj.	sehr lecker   - Essen

Orthographisch ähnliche Wörter

esej	Esel, Espe, Essen, essen, Este, Hesse, kess, Lese, Messe, Öse

Aus dem Umfeld der Suche

Rauchfang, Schornstein, Kamin, Schlot