caída - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

Sustantivos

la caída	caída  f.
la baja   - caída	caída  f.
la caída	queda  f.   - cair
la caída	tombo  m.   - queda
el chayote [BOT.][CULIN.]   - fruto	caiota  f. (Portugal: Açores)   cient.: Sechium edule
caída libre	queda livre
piel caída	pelanca  f.
de capa caída	em decadência
la carrera (en las medias)	malha caída (Portugal)
la hojarasca	folhas caídas
caída de piedras	queda de pedras
caída brusca de los precios	queda de preços
caída de presión [AERON.]	despressurização  f.
caída de presión [TECNOL.]	perda de pressão

Adjetivos / Adverbios

caído, caída  adj.	caído, caída  adj.
con la orejas caídas (también: gachas) [col.]	de orelha murcha [col.]

Verbos

caer	cair
caerse	cair
volcar	cair
desplomarse	cair
caer adentro de (o: en) algo	cair dentro de a.c.
caer   - avión, escalador, etc.	despenhar-se
caer   - data, día	cair
caer   - data, día	calhar
caer   - data, día	coincidir
caer   - descender	descer
caer   - descender	cair
caer   - desprenderse	cair
caer   - desprenderse	desprender-se
caer   - estar situado	ficar

Locuciones / Refranes / Interjecciones

caer en la trampa [fig.]	morder a isca [col.]
pirarse [col.]   también: pirárselas	cair fora [col.] (Brasil)
marcharse	cair fora [fig.] [col.] (Brasil)
pirarse [col.]   también: pirárselas	cair fora [col.] (Brasil)   - discretamente
tomar el olivo [fig.]	cair fora [col.] (Brasil)   - discretamente
caer en una trampa [fig.]	ser enganado(-a) por alg./a.c.
sin oficio ni beneficio	sem ter onde cair morto

Palabras de escritura similar

baída, cada, caído

cada, calda, cardã, cauda, caído, saída