Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llevar algo (o: a alguien) | levar alg./a.c. consigo | ||||||
| llevar a algo | resultar em a.c. | ||||||
| llevar algo (o: a alguien) a algo | levar alg./a.c. (a um lugar) | ||||||
| llevar - pasar tiempo | estar | ||||||
| llevar - pasar tiempo | ser | ||||||
| llevar a algo | dar em a.c. - rua | ||||||
| llevar a algo | findar em a.c. - resultar | ||||||
| llevar algo - tiempo | precisar (de) a.c. (Brasil) | ||||||
| llevar tiempo | demorar | ||||||
| llevar tiempo | durar | ||||||
| llevar algo - tiempo | necessitar (de) a.c. | ||||||
| llevar algo | estar com a.c. | ||||||
| llevar tiempo | tardar | ||||||
| llevar algo aparejado también: [fig.] | acarretar a.c. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llevar a (o: al, hasta el cabo) | levar a cruz ao calvário [fig.] [col.] | ||||||
| llevar su cruz [fig.] [col.] | carregar a sua cruz [fig.] [col.] | ||||||
| llevar la voz cantante [fig.] | dar as cartas [fig.] | ||||||
| Cuando el río suena, agua lleva. | Onde há fumaça há fogo. | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
