registro - LEO: Traducción al Español ⇔ Portugués Diccionario

La ­

registro
registrar (Verbo)	registrar (Verbo)
registrarse (Verbo)

Sustantivos

el apunte	registro^BR / registo^PT  m.
la inscripción	registro^BR / registo^PT  m.
el registro	registro^BR / registo^PT  m.
el registro	inscrição  f.
el registro   - inspección	busca  f.
el registro   - inspección	revista  f.   - busca
la matrícula [EDUC.]	registro^BR / registo^PT  m.
nivel del habla [LING.]	registro^BR / registo^PT  m.
el registro [INFORM.]	registro^BR / registo^PT  m.
el expediente [INFORM.][TELECOM.]	registro^BR / registo^PT  m.
el asiento (en los libros de contabilidad) [FINAN.]	registro^BR / registo^PT  m.   [Contabilidad]
registro lingüístico [LING.]	registro^BR / registo^PT linguístico
carné (también: carnet) de identidad	Registro Geral [abr.: RG] (Brasil)   - carteira de identidade
número de orden	número do registro^BR / registo^PT

Verbos

registrarse	registrar-se^BR / registar-se^PT
registrarse   - observarse	examinar-se
registrarse [INFORM.]	entrar no sistema
registrar algo (o: a alguien)	passar um pente-fino em alg./a.c. [fig.] [col.] (Brasil)
registrar algo   - examinar	inspecionar a.c.
registrar algo   - examinar	revistar a.c.
registrar algo   - marca	registar a.c.
registrar algo   - inscribir	registar a.c. (Portugal)
registrar algo   - inscribir	registrar a.c. (Brasil)

Adjetivos / Adverbios

en acta

que consta do registro^BR / registo^PT

Palabras de escritura similar

registar, registo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

inscripción, cacheo, matrícula

matrícula, inscrição, registo