испыта́ние - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

examination	испыта́ние  n.
test	испыта́ние  n.
testing	испыта́ние  n.   - прове́рка
exam	испыта́ние  n.   - экза́мен
probation	испыта́ние  n.
trying	испыта́ние  n.
proof	испыта́ние  n.   - прове́рка
dare	испыта́ние му́жества  n.
dare	испыта́ние на му́жество  n.
immersion test [TECH.]	испыта́ние (образца́) погруже́нием  n.
emission test [TECH.]	испыта́ние на токси́чность отрабо́тавших га́зов [abbr.: ОГ]  n.
storage test [ELEC.]	испыта́ние на хране́ние  n.
pull-off test   - paint [TECH.]	испыта́ние на отры́в  n.   - для определе́ния про́чности сцепле́ния покры́тий с осно́вой
checking	контро́льное испыта́ние  n.

Verbs

to test sth.  | tested, tested |	проводи́ть^ipfv испыта́ния (чего́-л.); провести́^pfv испыта́ния (чего́-л.)
to try sth.  | tried, tried |	проводи́ть^ipfv испыта́ния (чего́-л.); провести́^pfv испыта́ния (чего́-л.)
to prove so. (or: sth.)  | proved, proved/proven |	подверга́ть^ipfv испыта́нию (кого́-л./что-л.)   or [fig.]; подве́ргнуть^pfv испыта́нию (кого́-л./что-л.)   or [fig.]

Phrases / Collocations

to stand the test

вы́держать^pfv испыта́ние

Related search terms

подтвержде́ние, опро́бование, тест, гра́нка, экза́мен, прове́рка, иссле́дование, пересмо́тр, контро́ль, про́ба