shape - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

shape	фо́рма  f.   - в разн. знач.
(body) shape	фигу́ра  f.   - телосложе́ние
shape	ко́нтур  m.
shape	очерта́ние  n.
shape	силуэ́т  m.
(body) shape	телосложе́ние  n.   - фигу́ра
(body) shape	конститу́ция  f.   - телосложе́ние
shape	вид  m.   - фо́рма
shape	о́браз  m.   - вид
shape [TECH.]	про́филь  m.
shape [TECH.]	про́фильный материа́л  m.
shape [SPORT.]	натрениро́ванность  f.   - спорти́вная фо́рма
shape [SPORT.]	состоя́ние  n.   - физи́ческое
shape [SPORT.]	спорти́вная фо́рма  f.   - натрениро́ванность

Verbs

to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^ipfv (како́й-л.) вид (чему́-л.); прида́ть^pfv (како́й-л.) вид (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	оформля́ть^ipfv (что-л.)   - напр., мысль; офо́рмить^pfv (что-л.)   - напр., мысль
to shape  | shaped, shaped |	сформиро́вываться^ipfv; формирова́ться^ipfv; сформирова́ться^pfv
to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^ipfv (каку́ю-л.) фо́рму (чему́-л.); прида́ть^pfv (каку́ю-л.) фо́рму (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	сформиро́вывать^ipfv (что-л.); формирова́ть^ipfv (что-л.); сформирова́ть^pfv (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	конструи́ровать^ipfv (что-л.); сконструи́ровать^pfv (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	намеча́ть^ipfv (что-л.); наме́тить^pfv (что-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	придава́ть^ipfv (како́й-л.) о́блик (чему́-л.); прида́ть^pfv (како́й-л.) о́блик (чему́-л.)
to shape sth.  | shaped, shaped |	проекти́ровать^ipfv (что-л.); спроекти́ровать^pfv (что-л.)
to shape so. (or: sth.)  | shaped, shaped |   also [fig.]	лепи́ть^ipfv (кого́-л./что-л.)   or [fig.]; вы́лепить^pfv (кого́-л./что-л.)   or [fig.]
to shape  | shaped, shaped |	образова́ться^pfv/ipfv   - сформирова́ться; образо́вываться^ipfv   - формирова́ться
to shape  | shaped, shaped |	скла́дываться^ipfv   - формирова́ться; сложи́ться^pfv   - сформирова́ться
to shape sth.  | shaped, shaped |	образо́вывать^ipfv (что-л.)   - формирова́ть; образова́ть^pfv (что-л.)   - сформирова́ть
to shape sth.  | shaped, shaped |	создава́ть^ipfv (что-л.)   - образо́вывать; созда́ть^pfv (что-л.)   - образова́ть

Phrases / Collocations

to be in good shape [fig.]

быть^ipfv в фо́рме

Orthographically similar words

shade, shake, shame, shaped, share, sharp, shave

Related search terms

plan, evolve, put, generate, fashion, fix, set, make, institute, trace, sketch, define, educate, sculpture, turn, identify, profile, specify, prepare, state