пропи́танный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

пропитанный
пропита́ть (Verb)

Adjektive / Adverbien

пропи́танный (чем-л.)  Adj.	durchtränkt (mit, von etw.^Dat.)
пропи́танный  Adj.	vollgesogen
пропи́танный  Adj. [KULIN.]	getränkt   - in einer Flüssigkeit
пропи́танный ды́мом  Adj.	rauchig
пропи́танный жи́ром  Adj.	schmalzig
пропи́танный кро́вью  Adj.	blutig
пропи́танный кро́вью  Adj.	blutdurchtränkt
пропи́танный сма́льцем  Adj.	schmalzig
наскво́зь пропи́танный жи́ром  Adj.	fetttriefend

Verben

пропи́тывать^uv (что-л. чем-л.); пропита́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) durchtränken  | durchtränkte, durchtränkt |
пропи́тывать^uv (что-л. чем-л.); пропита́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) tränken  | tränkte, getränkt |
пропи́тывать^uv (что-л.) [TECH.]; пропита́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) aufweichen  | weichte auf, aufgeweicht |
пропи́тывать^uv (что-л. чем-л.)   - специа́льным раство́ром [TECH.]; пропита́ть^v (что-л. чем-л.)   - специа́льным раство́ром [TECH.]	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |
пропита́ть^v кро́вью (что-л.)	etw.^Akk. durchbluten  | durchblutete, durchblutet |
пропи́тывать^uv жи́ром (что-л.); пропита́ть^v жи́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) abfetten  | fettete ab, abgefettet |
пропи́тывать^uv по́том (что-л.); пропита́ть^v по́том (что-л.)	etw.^Akk. verschwitzen  | verschwitzte, verschwitzt |
пропи́тывать^uv смоло́й (что-л.); пропита́ть^v смоло́й (что-л.)	(etw.^Akk.) auspichen  | pichte aus, ausgepicht |
пропи́тывать^uv смоло́й (что-л.); пропита́ть^v смоло́й (что-л.)	(etw.^Akk.) harzen  | harzte, geharzt |
пропи́тывать^uv арома́том (что-л.); пропита́ть^v арома́том (что-л.)	(etw.^Akk.) balsamieren  | balsamierte, balsamiert | [fig.]
пропи́тывать^uv кра́ской (что-л.)   - ткань [TEXTIL.]; пропита́ть^v кра́ской (что-л.)   - ткань [TEXTIL.]	etw.^Akk. klotzen  | klotzte, geklotzt |

Substantive

бума́га, пропи́танная асфа́льтом  f. [TECH.]	das Asphaltpapier  Pl.: die Asphaltpapiere
бума́га, пропи́танная би́тумом  f. [TECH.]	das Asphaltpapier  Pl.: die Asphaltpapiere

Orthographisch ähnliche Wörter

пропи́санный, пропи́танный, прочи́танный