care - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

care	аккура́тность  ж.
care	тща́тельность  ж.
care	забо́тливость  ж.
care   также  [МЕД.]	обслу́живание  ср.
care	беспоко́йство (о ком-л./чём-л.)  ср.
care	внима́ние (к кому́-л./чему́-л.)  ср.
care	забо́та (о ком-л./чём-л.)  ж.
care	присмо́тр  м.
care	внима́тельность  ж.
care	осторо́жность  ж.
care	предме́т забо́ты  м.
care	трево́га  ж.
care	волне́ние  ср.   - беспоко́йство
care	обраще́ние (с кем-л./чем-л.)  ср.   - обхожде́ние

Глаголы

to care (for so. (или: sth.))  | cared, cared |	волнова́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)
to care (for so. (или: sth.))  | cared, cared |	прояви́ть^св забо́ту (о ком-л./чём-л.)
to care (for so. (или: sth.))  | cared, cared |	проявля́ть^нсв забо́ту (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	беспоко́иться^нсв (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	забо́титься^нсв (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	обслу́живать^нсв (кого́-л./что-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	обслужи́ть^св (кого́-л./что-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	пе́чься^нсв (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	побеспоко́иться^св (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	позабо́титься^св (о ком-л./чём-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	потрево́житься^св (за кого́-л./что-л.)
to care for so. (или: sth.)  | cared, cared |	трево́житься^нсв (за кого́-л./что-л.)
to care  | cared, cared |   - to have objections	быть^нсв про́тив (чего́-л.)
to care  | cared, cared |   - to have objections	име́ть^нсв что-л. про́тив (чего́-л.)

Речевые обороты и фразеологизмы

Have a care! (Brit.)   устаревающее	Береги́сь!
Have a care! (Brit.)   устаревающее	Внима́ние!   - в знач. "береги́сь"

Примеры

I don't care.	Мне всё равно́.
I don't care a fig for it.	Мне э́то безразли́чно.

Слова со сходным написанием

are, area, arse, bare, café, cafe, cage, cake, cane, Cape, cape, car, card, carp, cart, case, cave, core, crew, cure, czar, dare, fare, rare, scar, scare

Слова с близким контекстом

mind, attention, anxiety, concern, service, trouble, worry, fuss