да́нные - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

данные
дать (Глагол)
да́нный (Прилагательное)

Существительные

information  нет мн.ч.	да́нные  нет ед.ч.
readings  мн.ч.	да́нные  нет ед.ч.
data  used with sg. or pl. verb	да́нные  нет ед.ч.
statistics  used with sg. verb	статисти́ческие да́нные  нет ед.ч.
finding	полу́ченные да́нные  нет ед.ч.
about [ЮР.] [ИЗД.]   - on a website	выходны́е да́нные  нет ед.ч.   - кни́ги, журна́ла
update	корректиро́вка да́нных  ж.
(data) sheet	табли́ца (да́нных)  ж.
collection   - of data	сбор да́нных  м.
data mining [ИНФ.]	добы́ча да́нных  ж.
alteration of data [ЮР.]	измене́ние да́нных  ср.
data encryption [ИНФ.]	коди́рование да́нных  ср.
scan [ТЕХ.]	счи́тывание да́нных  ср.
string [ИНФ.]	цепо́чка да́нных  ж.

Прилагательные / Наречия

particular  прил.	да́нный  прил.
existing  прил.	да́нный  прил.   - име́ющийся налицо́
given  прил.	да́нный  прил.   - э́тот; име́ющийся
present  прил. [ЮР.]	да́нный  прил.
currently  нар.	в да́нное вре́мя  нар.
to date	на да́нный моме́нт  нар.
reportedly  нар.	по непрове́ренным да́нным  нар.
allegedly  нар. [ЮР.]	по непрове́ренным да́нным  нар.
supposedly  нар. [ЮР.]	по непрове́ренным да́нным  нар.
external  прил.	не относя́щийся к да́нному предприя́тию  прил.

Глаголы

to make sth.  | made, made |   - add up to	дава́ть^нсв (что-л.)   - в ито́ге; дать^св (что-л.)   - в ито́ге
to give so. sth. (или: sth. to so.)  | gave, given |	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.); дать^св (что-л. кому́-л.)
to allow sth. (to so.)  | allowed, allowed |	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - пра́во, де́нежные сре́дства и т. п.; дать^св (что-л. кому́-л.)   - пра́во, де́нежные сре́дства и т. п.
to present sth.  | presented, presented |	дава́ть^нсв (что-л.)   - предлага́ть; дать^св (что-л.)   - предложи́ть
to grant so. sth. (или: sth. to so.)  | granted, granted |	дать^св (что-л. кому́-л.)   - пра́во, льго́ту и т. п.
to provide sth.  | provided, provided |	дать^св (что-л. кому́-л.)   - предоста́вить
to yield sth.  | yielded, yielded |	дать^св (что-л.)   - дохо́д, урожа́й
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [выс.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - предоставля́ть возмо́жность; дать^св (что-л. кому́-л.)   - предоста́вить возмо́жность
to lend so. sth. (или: sth. to so.)  | lent, lent |	дава́ть^нсв (что-л.) взаймы́ (кому́-л.); дать^св (что-л.) взаймы́ (кому́-л.)
to educate so.  | educated, educated |	дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)
to train so.  | trained, trained |	дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)
to advertise (sth.)  | advertised, advertised |	дава́ть^нсв объявле́ние (о чём-л.); дать^св объявле́ние (о чём-л.)
to define sth.  | defined, defined |	дава́ть^нсв определе́ние (чему́-л. (или: чего́-л.)); дать^св определе́ние (чему́-л. (или: чего́-л.))
to agree (to sth.)  | agreed, agreed |	дава́ть^нсв согла́сие (на что-л.); дать^св согла́сие (на что-л.)

Слова со сходным написанием

да́нное, да́нный

Слова с близким контекстом

реквизи́ты, оповеще́ние, доно́с, показа́ния, информи́рование