да́нный - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

данный
дать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

particular  прил.	да́нный  прил.
existing  прил.	да́нный  прил.   - име́ющийся налицо́
given  прил.	да́нный  прил.   - э́тот; име́ющийся
present  прил. [ЮР.]	да́нный  прил.
to date	на да́нный моме́нт  нар.
external  прил.	не относя́щийся к да́нному предприя́тию  прил.

Глаголы

to make sth.  | made, made |   - add up to	дава́ть^нсв (что-л.)   - в ито́ге; дать^св (что-л.)   - в ито́ге
to give so. sth. (или: sth. to so.)  | gave, given |	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.); дать^св (что-л. кому́-л.)
to allow sth. (to so.)  | allowed, allowed |	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - пра́во, де́нежные сре́дства и т. п.; дать^св (что-л. кому́-л.)   - пра́во, де́нежные сре́дства и т. п.
to present sth.  | presented, presented |	дава́ть^нсв (что-л.)   - предлага́ть; дать^св (что-л.)   - предложи́ть
to grant so. sth. (или: sth. to so.)  | granted, granted |	дать^св (что-л. кому́-л.)   - пра́во, льго́ту и т. п.
to provide sth.  | provided, provided |	дать^св (что-л. кому́-л.)   - предоста́вить
to yield sth.  | yielded, yielded |	дать^св (что-л.)   - дохо́д, урожа́й
to afford so. sth.  | afforded, afforded | [выс.]   - provide, supply; e. g. an opportunity	дава́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - предоставля́ть возмо́жность; дать^св (что-л. кому́-л.)   - предоста́вить возмо́жность
to lend so. sth. (или: sth. to so.)  | lent, lent |	дава́ть^нсв (что-л.) взаймы́ (кому́-л.); дать^св (что-л.) взаймы́ (кому́-л.)
to educate so.  | educated, educated |	дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)
to train so.  | trained, trained |	дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)
to advertise (sth.)  | advertised, advertised |	дава́ть^нсв объявле́ние (о чём-л.); дать^св объявле́ние (о чём-л.)
to define sth.  | defined, defined |	дава́ть^нсв определе́ние (чему́-л. (или: чего́-л.)); дать^св определе́ние (чему́-л. (или: чего́-л.))
to agree (to sth.)  | agreed, agreed |	дава́ть^нсв согла́сие (на что-л.); дать^св согла́сие (на что-л.)

Существительные

update	корректиро́вка да́нных  ж.
(data) sheet	табли́ца (да́нных)  ж.
collection   - of data	сбор да́нных  м.
data mining [ИНФ.]	добы́ча да́нных  ж.
alteration of data [ЮР.]	измене́ние да́нных  ср.
data encryption [ИНФ.]	коди́рование да́нных  ср.
scan [ТЕХ.]	счи́тывание да́нных  ср.
string [ИНФ.]	цепо́чка да́нных  ж.
finding	полу́ченные да́нные  нет ед.ч.
readout time [МЕТР.]	вре́мя счи́тывания да́нных  ср.
form [ИНФ.]	ма́ска вво́да (да́нных)  ж.
the cloud [ИНФ.]	о́блачное храни́лище да́нных  ср.
input box [ИНФ.]	окно́ вво́да (да́нных)  ср.
pitch [ИНФ.]	пло́тность за́писи (да́нных)  ж.

Слова со сходным написанием

да́нные, да́нный, да́чный

Слова с близким контекстом

определённый, существу́ющий, име́ющийся, за́данный, нали́чный